Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if my evidence is correct, your brother may be capable of magnifying his powers simply by being near others with abilities.
nếu những gì tôi tìm thấy là thật em trai của anh có khả năng gia tăng sức mạnh của mình rất đơn giản là tiếp xúc với những người có năng lực khác gần đó
it's in code and you might need a magnifying glass to read it, but it tells you exactly where and how to find boy with apple.
nó là mật mã và em có thể cần cái kính lúp để đọc nó, song nó chỉ chính xác vị trí và cách tìm cậu bé với trái táo.
he scrounged some high-powered kraut lenses and a magnifying mirror, and got ronnie bigelow from barracks 2 to put it together for a pound of coffee.
hắn đã xoay xở được mấy cái thấu kính mạnh của Đức và một cái kính lúp và nhờ ronnie bigelow ở trại 2 lắp đặt nó với giá một cân cà-phê.
grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. written by jonas munsin; 1998.
chương trình này chụp ảnh màn hình, rồi dùng một thấu kính đi lại trên bề mặt, phóng đại các phần bên dưới. viết bởi jonas munsin.
icon draw grid the icon grid is the area where you draw the icons. you can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (tip: hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
lưới vẽ biểu tượng lưới biểu tượng là vùng trong đó bạn vẽ biểu tượng. bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng kính lúp trên thanh công cụ. (mẹo: ấn rồi giữ nút kính lúp trong vài giây để thu/ phóng tới tỷ lệ xác định sẵn.)