Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you were ministering to the needs of these devout prostitutes?
vậy ông tới để chăm lo cho nhu cầu của đám gái điếm sùng đạo à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they counted the prescribed five seconds before ministering 750 volts of electricity.
họ đếm 5 giây theo quy định trước khi truyền vào một dòng điện 750 vôn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
vả lại, về sự giúp đỡ thánh đồ, thì không cần viết thêm cho anh em nữa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
trong bọn chúng cũng có mấy người được chức giữ đồ khí dụng, vì các đồ ấy đem ra đem vô y theo số.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
vả, có nhiều người đờn bà đứng coi ở đàng xa, là người đã đi theo Ðức chúa jêsus từ xứ ga-li-lê để hầu việc ngài.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
phàm thầy tế lễ mỗi ngày đứng hầu việc và năng dâng của lễ đồng một thức, là của lễ không bao giờ cất tội lỗi được,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that i should be the minister of jesus christ to the gentiles, ministering the gospel of god, that the offering up of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost.
nên chức việc của Ðức chúa jêsus christ giữa dân ngoại, làm chức tế lễ của tin lành Ðức chúa trời, hầu cho dân ngoại được làm của lễ vừa ý chúa, nên thánh bởi Ðức thánh linh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
dầu vậy, chúng nó sẽ hầu việc trong nơi thánh ta, làm kẻ giữ cửa nhà, sẽ hầu việc nơi nhà, sẽ vì dân sự giết những con sinh định làm của lễ thiêu và các của lễ khác, sẽ đứng trước mặt dân sự đặng hầu việc nó.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: