Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's the best part of the day.
Đó là buổi hay nhất trong ngày.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the middle of the day and you're playing in the bath?
bây giờ là mấy giờ? mi còn ngồi trong thùng nước đùa giỡn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the day of the dead, manolo.
hôm này là ngày của cái chết, manolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the day of the psychic, he's coming.
meedio sẽ đến đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you gotta eat breakfast. it's the most important meal of the day.
nhưng anh cần ăn sáng, đó là bữa quan trọng nhất trong ngày.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you said that already. what is it, the word of the day?
Ý anh là sao đây ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't been out in paris by this time of the day in a long time.
lâu rồi tôi không thấy paris, vào giờ này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on the fifteenth of may in the jungle of nool in the heat of the day in the cool of the pool he was splashing enjoying the jungle's great joys.
vào ngày 15 của tháng năm, trong khu rừng của miền nool, trong cái oi bức của ban trưa, trong sự mát mẻ của nước hồ, anh voi đang tận hưởng một trong những lạc thú của rừng già.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to be helpful and honest, which is important, 'cause at the end of the day, it's the accuracy of our information that can determine whether this ends well or badly.
họ sẽ trở nên có ích và chân thành, đó là điều quan trọng, vì sau cùng, độ chính xác từ thông tin của ta sẽ là thứ quyết định vụ này kết thúc tốt hay xấu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
các ngươi đi do thám xứ bao nhiêu ngày, nghĩa là bốn mươi ngày, thì các ngươi cũng sẽ mang hình phạt vì tội gian ác mình bấy nhiêu năm, nghĩa là bốn mươi năm, một năm đền cho một ngày; bấy giờ các ngươi sẽ biết ta đã xây khỏi các ngươi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like a little hamster who once spent his days in an rv park, dreaming of the day when he, too, would save a little girl from danger and be told, "you did it.
như một con chuột cảnh, suốt ngày nằm ì trong chiếc xe. chỉ mơ đến ngày nó cứu thoát một cô bé khỏi hiểm nguy và được khen: "giỏi lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the hill before the lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
mà giao cho dân ga-ba-ôn; chúng treo họ lên trên núi tại trước mặt Ðức giê-hô-va. bảy người ấy đều bị chết chung với nhau, người ta giết họ nhằm mấy ngày đầu mùa gặt lúa mạch.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: