Results for people's committee translation from English to Vietnamese

people's committee
thị trấn nông trường

people’s committee
Ủy ban nhÂn dÂn

people’s committee of
ubnd tp.

hanoi people's committee
quyết định ủy ban nhân dân thành phố hà nội

people's committee of warn 14
Ủy ban nhân dân phường 14

people’s committee of the city
ubnd thành phố

people's committee of district 1
phao cứu hộ

people’s committee, 30 august 1961
Ủy ban nhân dân , ngày 30 tháng 8 năm 1961

chairman of people's committee of loc nga commune
chủ tịch ubnd xã lộc nga

people’s committee of binh duong province/ 빈증성 인민위원회
ubnd tỉnh bình dương/ people committee of binh duong province/ 빈증성 인민위원회

people’s committee of the city and department of natural resources and environment
ubnd thành phố và sở tn&mt

the people’s committee of loc nga commune, bao loc city, lam dong province
Ủy ban nhân dân xã lộc nga, tp.bảo lộc, tỉnh lâm Đồng

the people’s committee of the city and department of natural resources and environment
ubnd thành phố và sở tài nguyên và môi trường

at the people’s committee of loc nga commune, bao loc city, lam dong province, at 9.55,
tại ủy ban nhân dân xã lộc nga,tp.bảo lộc, lâm Đồng, lúc 9 giờ 55 phút.

i, trinh the thinh, chairman of people's committee of loc nga commune, bao loc city, lam dong province,
tôi, trịnh thế thịnh chủ tịch ủy ban nhân dân xã lộc nga,tp.bảo lộc, lâm Đồng.

on october, 14th 2012 changshin company coordinated with thanh phu commune people's committee to hold the ceremony to hand over the house of love to ms ho ngoc xuan, who is currently a worker of the company.
ngày 14.10.2012 công ty changshin phối hợp ubnd xã thạnh phú tổ chức lễ bàn giao căn nhà tình thương cho chị hồ ngọc xuân hiện là công nhân của công ty.

on the other hand, the department of tourism is preparing to coordinate with department of industry and trade in providing the people’s committee of the city with consultation over procedures and policies for the development of tourism souvenir.
ngoài ra, sở du lịch đang phối hợp với sở công thương tham mưu ubnd thành phố cơ chế chính sách để phát triển sản phẩm lưu niệm phục vụ du lịch.

a policy, which was promulgated by the people’s committee of the city, regarding establishment of representatives of danang tourism in major markets, and opened vote for representatives of danang department of culture, sports and tourism
thực hiện chủ trương của ubnd thành phố cho phép mở đại diện du lịch Đà nẵng tại các thị trường trọng điểm và đã tổ chức xét chọn được người đại diện cho sở du lịch tp.

in this case, the instructions to the provincial people’s committee to develop an implementation plan for the ndc activities has not been issued yet, neither is the guideline for the integration of the ndc activities into the provincial socio-economic development plan.
trong trường hợp này, có thể thấy văn bản chỉ đạo cho Ủy ban nhân dân các địa phương để xây dựng kế hoạch thực hiện các hoạt động liên quan đến ndc vẫn chưa được ban hành, ngay cả chỉ thị hướng dẫn việc lồng ghép các hoạt động liên quan đến kế hoạch ndc vào công cuộc phát triển kinh tế xã hội của địa phương vẫn còn bỏ ngỏ.

on october, 26th 2012, changshin company together with the government of loc nga people’s committee, bao loc district, lam dong province handed over the house of love to the family of ms bui thi huong, who is currently a worker of changshin vietnam.
ngày 26.10.2012 công ty changshin cùng chính quyền ubnd xã lộc nga - bảo lộc - lâm Đồng bàn giao căn nhà tình thương cho gia đình chị bùi thị hường hiện là công nhân của công ty changshin việt nam.