Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praising the old lore
praising the old lore
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so praising me
tôi thích điều đó
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this praising. - no, no, no, no.
- không, không, không, không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no wonder my people keep praising you.
chẳng trách người ta ca ngợi cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i see is pilate praising what serves pilate.
Điều ta thấy đó là pilate sẽ khen ngợi những gì pilate đã làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people saw him walking and praising god:
cả dân chúng đều thấy người bước đi và ngợi khen Ðức chúa trời.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
môn đồ cứ ở trong đền thờ luôn, ngợi khen Ðức chúa trời.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw the shame in yasuno's eyes when they were praising him.
thiếp đã nhìn thấy sự xấu hổ trong mắt yasuno khi họ tung hô anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my mom had been praising me that although i am shod, i am handsome. sorry.
bởi vì tôi đã được mẹ ca ngợi... dù có bị bịt ở đâu, tôi vẫn đẹp trai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now stop praising this wangdu n tell us from where did u get rancho's address?
quên wangdu đi. làm thế nào mày có địa chỉ của rancho?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the king's english is fit for selling pigs not for praising the beauty of such a perfect desert flower.
tiếng anh hoàng gia chỉ dùng để bán heo thôi, không phải để tán dương vẻ đẹp của một bông hoa sa mạc hoàn hảo như vầy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life, i have listened to my people praising you, tell your tales, protect you, die for you.
suốt đời ta, ta đã lắng nghe dân tộc ta ca tụng ngươi, kể các câu chuyện của ngươi, bảo vệ ngươi, chết vì ngươi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.
ngợi khen Ðức chúa trời và được đẹp lòng cả dân chúng. mỗi ngày chúa lấy những kẻ được cứu thêm vào hội thánh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to! you were indulged with the 7 million you urged to drive and you were praising me, what should i say?
m#224; t#244;i l#224;m l#224; v#236; m#7885;i ng#432;#7901;i sao ai c#361;ng la t#244;i h#7871;t v#7853;y?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sergio aguero believes manchester city have the squad capable of going a long way in the champions league this season, while praising the influence of manager manuel pellegrini.
sergio aguero tin rằng machester city có đội hình đủ khả năng để tiến sâu trong khuôn khổ champions league mùa này đồng thời anh ca ngợi tầm ảnh hưởng của huấn luận viên manuel pellegrini.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have letters of recommendation... from renowned scholars of science praising your intellectual qualities... heralding you as mankind's greatest hope?
cậu có thư giới thiệu... từ một nhà nghiên cứu khoa học ca ngợi tài năng trí tuệ của cậu... báo trước cậu là hy vọng lớn nhất của nhân loại?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they sang together by course in praising and giving thanks unto the lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward israel. and all the people shouted with a great shout, when they praised the lord, because the foundation of the house of the lord was laid.
chúng ca hát đối đáp mà ngợi khen cảm tạ Ðức giê-hô-va rằng: Ðáng ngợi khen Ðức giê-hô-va, vì ngài là tốt lành, lòng thương xót của ngài đối với y-sơ-ra-ên còn đến đời đời! cả dân sự đều kêu reo tiếng lớn, ngợi khen Ðức giê-hô-va, bởi vì người ta xây nền đền thờ của Ðức giê-hô-va.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: