Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we won't reach the tunnel!
không đến đường hầm kịp đâu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and man and beast must reach the end with the strength to fight.
cả một chặng đường dài phía trước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jonesy, that pizza place with the number 17?
jonesy, chỗ pizza số 17, phải không? phải.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- its advantage is to reach the three-time energy with the same current investment.
- Ưu điểm là tạo ra sản lượng điện gấp trên 3 lần khi cùng số vốn đầu tư như hiện nay.
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
click the layout preview icon with the number of slides that you want on every sheet of paper.
nhấn vào biểu tượng xem thử \<emph\>bố trí\</emph\> hiển thị tổng số ảnh chiếu bạn muốn in ra mỗi tờ giấy.
i did the sum in my head... with the number of lifeboats times the capacity you mentioned it seems there are not enough for everyone.
tôi nhẩm tính với số thuyền cứu hộ mà nhiều lần ông đề cập đến, thứ lỗi cho tôi, dường như không đủ cho mọi người trên tàu.
but tomorrow night in the tunnel with all those men, i'm afraid maybe this time i will lose my head and ruin the escape for everybody.
nhưng tối mai trong đường hầm với quá nhiều người, tôi sợ có khi lần này tôi sẽ mất tự chủ, và làm hư chuyện đào thoát của mọi người.
barry, even if you do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle, there is a chance that explosion could create a singularity.
barry, kể cả khi cháu đạt đủ tốc độ, và va chạm với các hạt hydrogen, có một khả năng vụ nổ sẽ tạo ra một điểm kì dị.
errani's path to the quarters has been made easier with the news that the number eight seed sloane stephens has withdrawn from the tournament with a wrist injury that she hopes will improve in time for next week's australian open.
con đường vào tứ kết của errani đã trở lên dễ dàng hơn khi hạt giống số tám sloane stephens đã rút lui khỏi giải đấu do chấn thương cổ tay và tay vợt này đang cố gắng sớm bình phục để tham dự giải australian open diễn ra vào tuần tới.
my officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the joker's threat, they're not an option.
người của tôi đang tìm kiếm từng inch những cây câu và đường hầm nhưng với tên joker, không có gì là đảm bảo cả.