Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and absalom came to the king, and said, behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, i beseech thee, and his servants go with thy servant.
Áp-sa-lôm đến cùng vua mà thưa rằng: kẻ tôi tớ vua có những thợ hớt lông chiên nơi nhà; vậy, xin vua cùng quần thần của vua đến nhà kẻ tôi tớ vua.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in process of time the daughter of shuah judah's wife died; and judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to timnath, he and his friend hirah the adullamite.
ngày qua tháng lại, con gái của su-a, vợ giu-đa, qua đời. khi đã nguôi lòng, thì giu-đa đi cùng bạn là hi-ra, người a-đu-lam, lên đến nơi mấy thợ hớt lông chiên mình, tại thim-na.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass after two full years, that absalom had sheepshearers in baal-hazor, which is beside ephraim: and absalom invited all the king's sons.
các hai năm sau, đương lúc Áp-sa-lôm hớt lông chiên mình tại ba-anh-hát-so gần Ép-ra-im, người mời hết thảy các vương tử.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: