Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snug as a bug.
cuộn tròn như bọ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
snug as two little bugs.
cứ cuốn vào nhau như 2 con bọ vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept snug behind the door
anh ấy náu kín sau cánh cửa
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a little snug.
hơi chật một chút.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as snug as a bug in a rug
Ẫm như nằm trong chăn
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
now we just pull this down all safe and snug.
giờ ta sẽ kéo thứ này xuống thật an toàn và nhẹ nhàng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i feel more snug and secure than i've ever.
tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't worn this in a decade. rather snug around the midriff.
tôi đã tập hàng chục năm để được thân hình thế này đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fairies began their charge to raise aurora in a snug little cottage in the woods. flittle:
các tiểu tiên bắt đầu sứ mệnh ... nuôi dưỡng aurora trong một ngôi nhà tranh ấm cúng ở giữa khu rừng
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know?
chẳng có gì đánh được cảm giác an toàn và ấm áp trong khi mọi thứ chỉ... rơi xuống ngoài kia, chú biết không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested in history and battlefield vibes? cu chi tunnels experience tour will give you an insight into the vietnam war and the viet cong guerilla fighters. prepare for a snug adventure as you move through the ‘black echo’ tunnels. cu chi tunnels are an immense network of connecting tunnels in cu chi district, the outskirts of ho chi minh city. built over 25 years, the tunnels played a significant role in supporting vietnamese troops during wartime. it was said that if the tunnel
bạn có quan tâm đến lịch sử và rung cảm chiến trường? chuyến tham quan trải nghiệm Địa đạo củ chi sẽ cho bạn cái nhìn sâu sắc về chiến tranh việt nam và các chiến binh du kích việt cộng. chuẩn bị cho một cuộc phiêu lưu vừa vặn khi bạn di chuyển qua các đường hầm 'tiếng vang đen'. Địa đạo củ chi là một mạng lưới hầm kết nối rộng lớn ở huyện củ chi, ngoại ô thành phố hồ chí minh. Được xây dựng hơn 25 năm, các đường hầm đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ quân đội việt nam trong thời chiến. người ta nói rằng nếu đường hầm
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: