Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk to me.
- nói với tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
talk to me!
hãy nói với bố!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- talk to me.
- hãy nói chuyện với con đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- talk to me!
- nói với tôi! - không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
talk me and roy in.
- giữ liên lạc với tôi và roy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me talk
tôi nói thì sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me talk.
hãy để em nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let me talk!
- cứ để tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and talk me through this.
và giải thích chuyện này cho em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk me just yet.
Đùng nói tôi khơi mào nhé
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she ever talk about me?
nó có nói gì về bố không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can talk me through it.
em có thể chỉ anh cách làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you talk me through it?
anh chỉ dẫn tôi qua đó được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you'llhave to talk me down.
- anh phải hướng dẫn tôi đáp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you gonna talk me to death?
sao mày không bảo tao đi chết đi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
talk me in when you have his location.
báo cho tôi khi anh có vị trí của hắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't sweet-talk me, whitey.
Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll have to talk me through it.
anh phải nói với tôi qua nó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for not trying to talk me out of this.
Đã không ngăn cản em tình nguyện.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't even try to sweet-talk me.
- Đừng có nói ngọt với tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: