Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's no such thing as a free lunch.
tôi nói điều này cho anh nghe không có bữa ăn nào miễn phí đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there ain't no such thing as a free lunch.
chẳng có gì trên đời là đồ chùa cả.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately there's no such thing as a free lunch.
nhưng không có gì là miễn phí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no such thing as a curse.
chẳng có gì như lời nguyền ở đây cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no such thing
tôi còn khá trẻ đó
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such thing.
không thể có chuyện như vậy được.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there no such thing as a curse.
làm gì có chuyện mê tín đó ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- there is no such thing.
- làm gì có chuyện đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no such thing as free, will.
không có gì là tự do cả, will à.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such thing, dave.
làm gì có thứ đó, dave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no such thing as a way out.
không cách chi thoát nổi đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such thing as a risk-free life.
trong cuộc đời này không có gì mà không nguy hiểm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me, there is no such thing.
tin tôi đi, không có chuyện như thế đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no such thing as a guberniya government.
không có cái gì là chính phủ tỉnh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no such thing.
chẳng có cái gì gọi là chơi bẩn cả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such thing as a coincidence.
không có gì gọi là trùng hợp cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- there's no such thing.
- không có thứ nào như vậy đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no such thing as "severo".
chẳng có thứ gì gọi là quỷ cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there's no such thing as perfect security
không có thứ an ninh tuyệt đối nào như vậy
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eggsy, there is no such thing as honor among thieves.
eggsy, phường trộm cướp cần gì danh dự.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: