Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what you came for, is it?
cái này sẽ nhắm đến ai?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i came for.
vì cái này mà ta tới đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is what we came for.
- Đó là mục đích của chúng ta ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you came for, i believe.
Đây là thứ mà anh phải tìm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what you came here for?
có phải đó là mục đích ông tới đây, để bị cười hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you buy.
Đây là cái anh sẽ mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you do?
! Đây là việc mày làm à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is what you want.
-Đây là cái mày muốn đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what you came here for!
- cô tới đây làm gì nào!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remember what you came for.
hãy nhớ ngươi đến đây vì cái gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is what you do?
- lo sợ nhưng anh lại làm thế sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you got what you came for.
- anh đã có thứ anh cần.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and this is what you did?
- và đó là những gì cô đã làm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you came to assist me with.
Đây là chỗ cô sẽ đến để trợ lực cho tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you are to him.
Ông ta coi anh như những thứ này thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- reckon this is what you were waiting for.
- chắc đây là cái mà ông đang chờ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- glad you got what you came for.
rất vui vì anh đã lấy được thứ anh muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you came for me?
anh đến vì tôi? Đó là cái những người anh em làm, peter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you came for me.
bị lấy, không phải mất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is what you do all day.
ra đây là công việc mà bố làm cả ngày.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: