Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come tingle.
Đi nào!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does kind of tingle.
Đúng là ngứa thật
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel the tingle?
anh có thấy quen không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yeah, yeah, i feel a tingle.
- có, có, tôi thấy nhoi nhói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll make your bullocks tingle.
nó có thể vỗ no cả 1 con bò đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a slight tingle in my fingers.
ngón tay ta hơi nhói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, it just makes me fucking tingle!
-nó làm tôi ngứa ngáy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i tingle. do let's get out of the sun.
Đừng đứng ngoài nắng nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm starting to think that the little tingle of yours is just you being jealous.
tôi bắt đầu nghĩ việc đuôi anh rung là anh ghen tị đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
human lie detector, how does that work? when someone tells a lie, does it tingle?
khi ai đó nói dối cô , toàn thân cô ngứa ngáy ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pow! i mean, i'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.
tôi bỏ qua luôn pha rạo rực đến thẳng pha chảy nước dãi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#and tingle; and the heart is sick,# #and all the wheels of being slow.#
"và trái tim mang bệnh" "và sự hiện diện nhạt dần"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the lord said to samuel, behold, i will do a thing in israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
Ðức giê-hô-va phán cùng sa-mu-ên rằng: nầy ta sẽ làm ra trong y-sơ-ra-ên một sự, phàm ai nghe đến, lỗ tai phải bắt lùng bùng.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore thus saith the lord god of israel, behold, i am bringing such evil upon jerusalem and judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
vì cớ đó, giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên phán như vầy: kìa, ta sẽ giáng trên giê-ru-sa-lem và trên giu-đa những tai họa cả thể, đến đỗi phàm ai nghe nói đến phải lùng bùng lỗ tai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(moans) it kind of tingles.
rát quá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: