Results for unrequited translation from English to Vietnamese

unrequited?
không được đồng ý à?

unrequited love
thất tình

unrequited love.
tình yêu đơn phương.

unrequited love affairs.
yêu đương đơn phương. xăng pha nhớt.

you would be my first love, unrequited love...
em là mối tình đầu câm lặng, khổ sở, vật vã của anh...

unrequited and misguided, owing to his lack of emotional availability.
không được đáp lại và lệch lạc, hệ quả của sự thiếu thốn tình cảm của anh ta.

kit, isn't that one of your unrequited loves in the box?
kit đó có phải là tình yêu thầm kín của ông không?

some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal.
một số đi tìm tình yêu , vẫn tìm tiếp nếu ko đc đáp lại số khác lại vì nỗi sợ và sự phản bội .

signora malena, a more capable person than me... wrote that the only true love is unrequited love.
thưa cô malena, một người có khả năng hơn tôi... đã viết rằng, tình yêu thực sự duy nhất là tình yêu không đòi hỏi, không vị lợi. bây giời tôi mới hiểu tại sao.

there's more here where that came from. it's got unrequited duckie love written all over it.
Ở đây còn hơn cả là chỗ dựa người đề cập đến không được đền đáp

for all the poems written on the subject of unrequited love, there are so few on the pain of being the object of that affection.
trong số những bài thơ về tình đơn phương người ta hầu như chẳng nhắc đến nỗi đau của những kẻ trong cuộc.

you might understand this... unrequited pining thing or whatever you're doing with popcorn girl, but, uhh... to actually have the girl, to have her love you... like, start a family together... to know someone in such a perfect way, like completely,
cậu có thể hiểu được tình cảm không hồi đáp này hay bất kỳ điều gì cậu làm với "cô gái bắp rang"... để thực sự có được cô ấy, để cô ấy yêu cậu, như là cùng xây dựng một mái ấm.