Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why so?
sao lại thế
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so slow?
sao chậm thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why so, sir?
vì sao như vậy thưa thầy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why so late?
-sao trễ vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why is he running so slow?
-sao chạy chậm vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are so slow.
chúng nó chậm quá!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but why so many?
nhưng sao lại quá nhiều?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why so many, huh?
sao nhiều thế hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why so briefly?
tại sao ngắn thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
number 17, why are you so slow?
số 17, chuyện gì vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"and why you drive so slow for?
"và sao lại vô cùng chậm chạp như thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then why so distant?
vậy sao lại dè dặt như vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. then why are we going so slow?
cũng đúng nhưng sao chúng ta đi chẬm vậy ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but why so much pain?
- vậy sao lại đau đớn như vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why so glum, sugarplum?
- sao ủ rũ thế, kẹo bi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so slow it down, sonny.
vậy làm nó chậm lại đi, sonny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, why so early?
harry, sớm thế. khỏe không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why so sad, beautiful lady?
- sao trông cô buồn thế, cô gái xinh đẹp?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why so silent, good messieurs?
sao lại im lặng thế, thưa quý ông?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this thing ain't so slow !
nó không có chậm đâu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: