Results for 1990 translation from English to Welsh

1990
1990

he was suspended in 1990
gwaharddwyd ef o'i waith yn 1990

it has increased dramatically since 1990
cynyddodd yn sylweddol ers 1990

in 1990 lithuania regained its freedom.
ym 1990 enillodd lithwania ei rhyddid yn ôl.

a temporary successor was appointed in 1990
apwyntiwyd olynydd dros dro yn 1990

such powers have not been held since before 1990
nid ers cyn 1990 y bu gan unrhyw sefydliad bwerau o'r fath

it was established under another agreement , in 1990
fe'i sefydlwyd o dan gytundeb arall , yn 1990

the military junta refused to hand over power in 1990
gwrthododd y jwnta filwrol drosglwyddo pwer yn 1990

in 1990 funding to alleviate student vacation hardship was abolished
yn 1990 , diddymwyd cyllid i liniaru caledi gwyliau myfyrwyr

before 1990 , policy planning in the nhs was virtually non existent
cyn 1990 , ni chynlluniwyd polisïau yn yr nhs bron o gwbl

between 1970 and 1990 , a bilingual scheme was implemented in 100 schools
rhwng 1970 a 1990 , gweithredwyd cynllun dwyieithog mewn 100 o ysgolion

establishing the countryside council for wales was a surprise decision by the government in 1990
yr oedd sefydlu cyngor cefn gwlad cymru yn benderfyniad annisgwyl gan y llywodraeth yn 1990

clustering was first proposed in 1990 by the distinguished business writer and commentator michael porter
cynigiwyd clystyru am y tro cyntaf yn 1990 gan yr awdur a'r sylwebydd busnes nodedig , michael porter

in business and economic terms , following a policy based in 1990 would mean standing still
yn nhermau busnes ac economaidd , byddai dilyn polisi a luniwyd yn 1990 yn golygu sefyll yn yr unfan

dafydd wigley : the minister knows the wales has lost 38 ,000 manufacturing jobs since 1990
dafydd wigley : y mae'r gweinidog yn gwybod fod cymru wedi colli 38 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu ers 1990

first , you referred , minister , to issuing a prohibition notice under the environmental protection act 1990
yn gyntaf , cyfeiriasoch , weinidog , at gyhoeddi hysbysiad gwahardd o dan ddeddf diogelu'r amgylchedd 1990

the future of s4c was assured in the broadcasting act 1990 , which provided £75 million for the future in real terms
daeth sicrwydd i ddyfodol s4c yn neddf darlledu 1990 a sicrhaodd £75 miliwn ar gyfer y dyfodol mewn termau real

in september 1990, 62,245 primary school pupils throughout wales were in classes where the welsh language was not being taught.
ym mis medi 1990, roedd 62,245 o ddisgyblion cynradd drwy gymru mewn dosbarthiadau lle nad oedd y gymraeg yn cael ei dysgu.

waterhouse also concluded that councillors on clwyd's social services committee , before 1990 , failed to properly discharge their responsibilities
casglodd waterhouse hefyd fod cynghorwyr ar bwyllgor gwasanaethau cymdeithasol clwyd , cyn 1990 , wedi methu â chyflawni eu cyfrifoldebau'n iawn

alun ffred jones : along the same lines , the funding available for private home improvement grants has been declining constantly since the early 1990s
alun ffred jones : ar yr un trywydd , mae gostyngiad cyson wedi'i weld ers dechrau'r 1990au yn yr arian sydd ar gael ar gyfer grantiau gwella tai preifat