Results for 2 reasons translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

2 reasons

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my reasons

Welsh

fy rhesymau

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

possible reasons

Welsh

rhesymau posib

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you mentioned environmental reasons

Welsh

soniasoch am resymau amgylcheddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

objective 2 is a year behind for technical reasons

Welsh

mae amcan 2 flwyddyn ar ei hôl hi am resymau technegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1. reason: %2

Welsh

% 1. rheswm:% 2

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot accept owen john thomas's amendment 2 as it is worded for the following reasons

Welsh

ni allaf dderbyn gwelliant 2 owen john thomas fel y mae wedi'i eirio am y rhesymau canlynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand the reasons behind amendment 2 , in the name of jonathan morgan

Welsh

deallaf y rhesymau y tu ôl i welliant 2 , yn enw jonathan morgan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that reason , i reject amendments 1 and 2

Welsh

am y rheswm hwnnw , gwrthodaf welliannau 1 a 2

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for those reasons , i cannot accept amendment 2 because it would inevitably mean that smaller farms would be discriminated against unfairly

Welsh

am y rhesymau hynny , ni allaf dderbyn gwelliant 2 am y golygai'n anochel y gwahaniaethir yn annheg yn erbyn ffermydd llai o faint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will also support jonathan morgan's amendment 2 for the same reason

Welsh

byddaf hefyd yn cefnogi gwelliant 2 jonathan morgan am yr un rheswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 4 is therefore unnecessary and i ask you to reject it and amendment 2 for the same reason

Welsh

gan hynny , mae gwelliant 4 yn ddiangen a gofynnaf ichi ei wrthod a gwrthod gwelliant 2 am yr un rheswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

autosaving the message as %1 failed. reason: %2

Welsh

methwyd symud y negeseuon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

download of "%1" from %2 failed. reason: %3.

Welsh

% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reason

Welsh

rhesymeg

Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,614,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK