From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the last four years , the salary level in wales has fallen from 89 per cent to 86 per cent of the average uk salary level
yn y pedair blynedd diwethaf , mae lefel cyflogau yng nghymru wedi gostwng o 89 y cant i 86 y cant o gyfartaledd lefel cyflogau'r deyrnas gyfunol
at the same time , the achievement in grades a to g grew from 50 per cent to 89 per cent , which is better than the welsh average
ar yr un pryd , cododd y cyrhaeddiad yng ngraddau a i g o 50 y cant i 89 y cant , sy'n well na'r cyfartaledd yng nghymru
a cardiac rehabilitation project has increased the uptake rates from 11 to 78 per cent in llandovery and from 15 to 89 per cent in the amman valley , which compare favourably with the national average of 30 per cent
mae prosiect adsefydlu cardiaidd wedi cynyddu'r cyfraddau cyfranogiad o 11 i 78 y cant yn llanymddyfri ac o 15 i 89 y cant yn nyffryn aman , sy'n cymharu'n ffafriol â'r cyfartaledd cenedlaethol o 30 y cant
alun pugh : in addition to unhypothecated funding support , conwy has received £89 ,000 from the assembly government for free swimming
alun pugh : yn ogystal â chymorth cyllid heb ei glustnodi , mae conwy wedi cael £89 ,000 gan lywodraeth y cynulliad i ddarparu sesiynau nofio am ddim
a quick calculation based on the minister's assumptions that each child has his or her spectacles prepared within a 24-hour period shows that , during the year leading up to march 2001 , 35 ,500 pairs of glasses were repaired , equating in time to 89 years
mae cyfrifiad sydyn yn seiliedig ar ragdybiaethau'r gweinidog bod sbectol pob plentyn yn cael ei pharatoi o fewn cyfnod o 24 awr , yn dangos bod 35 ,500 o sbectolau wedi eu trwsio yn ystod y flwyddyn hyd at mawrth 2001 , sy'n cyfateb i 89 mlynedd o ran amser