Results for a group of translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a group of

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as a group --

Welsh

fel grŵp --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the group of the file.

Welsh

grŵp y ffeil.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

end group of calculations [)]

Welsh

cau grŵp o gyfrifiadau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

passing a group of young girls

Welsh

yn mynd heibio i fagad o enethod ifanc

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

start group of calculations [(]

Welsh

agor grŵp o gyfrifiadau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a group name must be specified.

Welsh

rhaid penodi enw grŵp.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore , we convened a group of experts to advise us

Welsh

felly , cynulliwyd grŵp o arbenigwyr gennym i roi cyngor inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today in caernarfon , a group of workers face the same situation

Welsh

heddiw yng nghaernarfon , mae criw o weithwyr yn wynebu'r un sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

create a region of summary data from a group of similar regions

Welsh

creu ardal o ddata crynodeb oddi wrth grŵp o ardalau tebyg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

define here a group of allowed/ denied users for this printer.

Welsh

diffiniwch yma grwp o ddefnyddwyr a chaniateir neu a wrthodir am yr argraffydd yma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a group of stakeholders has been established to consider the practical details of implementation

Welsh

sefydlwyd grŵp o randdeiliaid i ystyried manylion ymarferol gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they form a group of people , within a group , which is often ignored

Welsh

ffurfiant grŵp o bobl , o fewn grŵp , a anwybyddir yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about 10 days ago , geraint davies and myself met a group of patients from talygarn

Welsh

tua 10 niwrnod yn ôl , cyfarfu geraint davies a minnau â grŵp o gleifion o dal-y-garn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on that occasion , a group of people were here to deal with an important , immediate issue

Welsh

y pryd hwnnw , yr oedd grŵp o bobl yma i ddelio â mater pwysig , brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a group of australian news editors were particularly taken with his ideas regarding the arthurian legend

Welsh

gwnaeth ei syniadau ynghylch chwedl arthur argraff fawr ar grŵp o olygyddion newyddion o awstralia

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a group of us worked on this report since the sub-group was established in october 1999

Welsh

gweithiodd grŵp ohonom ar yr adroddiad hwn ers sefydlu'r is-grwp ym mis hydref 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for too long , this has undermined the morale of a group of people who do a difficult and demanding job

Welsh

ers gormod o amser , mae hyn wedi tanseilio morâl grŵp o bobl sy'n gwneud gwaith anodd a chaled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yesterday , i talked to a group of children who , almost unanimously , wanted smacking to be banned

Welsh

ddoe , siaradais a grŵp o blant oedd yn unfryd o blaid gwahardd curo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend that piece of work because it affects a group of people who have been badly served over many decades

Welsh

cymeradwyaf y darn hwnnw o waith am ei fod yn effeithio ar grŵp o bobl a wasanaethwyd yn wael dros nifer o ddegawdau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he did not consider his father and himself to be a couple so he ticked ` a group of adults '

Welsh

nid oedd o'r farn ei fod ef a'i dad yn bâr felly ticiodd ` grŵp o oedolion '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,822,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK