Results for a little, though i understood you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a little, though i understood you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a little

Welsh

ychydig

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a little bit

Welsh

ychydig bach

Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a little bit more

Welsh

a beth yn galu

Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understood my tutor

Welsh

mi wnes i hedfan ar awyren i

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from a little red dragon

Welsh

o ddraig fach goch

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's a little baby

Welsh

baban bach

Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it gives us a little boy

Welsh

dai bach

Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , i understood enough to know that i disagree with you

Welsh

fodd bynnag , yr wyf wedi deall digon i wybod fy mod yn anghytuno â chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can speak a little welsh

Welsh

gallaf siarad ychydig o gymraeg

Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i speak a little bit of welsh

Welsh

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg

Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the arrangements seem a little complex

Welsh

er hynny , mae'r trefniadau'n ymddangos braidd yn gymhleth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sorry , i am getting a little carried away

Welsh

ymddiheuraf , yr wyf yn mynd i hwyl braidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yeah fluent english and only a little welsh

Welsh

gl a dim ond ychydig o gymraeg

Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , it needs a little tender loving care

Welsh

serch hynny , mae angen ychydig o ofal cariadus a thyner arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a little research would have saved the airfare

Welsh

byddai ychydig o ymchwil wedi arbed cost y tocyn awyren

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i understood what you said correctly , minister , you hope to agree the terms of reference soon

Welsh

os deellais yr hyn a ddywedasoch yn iawn , drefnydd , yr ydych yn gobeithio gallu cytuno ar y cylch gorchwyl cyn hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even though i would take issue with what you said , i accept your argument about possible benefits

Welsh

er y byddwn yn anghydweld â'r hyn a ddywedasoch , yr wyf yn derbyn eich dadl am y manteision posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even though i am very fond of cricket , i still recognise the inequalities

Welsh

er fy mod yn hoff iawn o griced , yr wyf , er hynny , yn dal i weld yr anghydraddoldebau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand , though i stand to be corrected , that these guidelines are prepared

Welsh

deallaf , er y syrthiaf ar fy mai os wyf yn anghywir , fod y canllawiau hyn wedi eu paratoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understood that there was a proposal for a community hospital on the site

Welsh

yr oeddwn yn deall bod cynnig ar gyfer ysbyty cymunedol ar y safle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,387,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK