Results for a new life translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a new life

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

like a new

Welsh

fel nos wener newydd

Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a new beginning

Welsh

dechrau newydd

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

start a new game

Welsh

dechrau gêm newydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

create a new task.

Welsh

creu tasg newydd neu newidyn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_add a new contact

Welsh

cyswllt newydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_add a new color...

Welsh

_ychwanegu lliw newydd...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

create a new document

Welsh

creu dogfen newydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

create a new variable.

Welsh

creu tasg newydd neu newidyn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

create a new frameset:

Welsh

creu set fframiau newydd

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

over the last decade , new life has been breathed into this area

Welsh

dros y degawd diwethaf , ailfywiogwyd yr ardal hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bay is struggling into new life , not without problems and setbacks

Welsh

mae'r bae yn llwyddo i ddod yn fyw o'r newydd , nid heb broblemau ac anawsterau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were the people who had been badly treated during the war , had lost everything and had come to britain to make a new life

Welsh

hwy oedd y bobl a driniwyd yn wael yn ystod y rhyfel , a gollodd bopeth ac a ddaeth i brydain i ddechrau bywyd o'r newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,873,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK