Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pint of beer please.
peint o gwrw os gwelwch yn dda
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a pint of beer
ga i gael a
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a pint of beer please
dwi eisiau peint o gwrw os gwelwch yn dda
Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pint please
peint os gwelwch yn dda
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pint of lager please nob head
peint o lager os gwelwch yn dda
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a pint
rwy'n siarad ychydig o gymraeg
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pint of larger please
peint o lager os gwelwch yn dda
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i buy you a pint?
ga i brynu chi beint?
Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could have a pint please
cael peint
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy you a pint at the club if i see you ther!
hen fachgen pen-blwydd hapus
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had 2 pints of beer
i drank 2 pints of beer
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the restrictions on drinking and driving have scared those who cannot limit themselves to a pint or two in the evening off from travelling long distances to pubs by car
mae'r cyfyngiadau ar yfed a gyrru wedi gwneud i'r rhai na allant gyfyngu eu hunain i beint neu ddau gyda'r nos beidio â theithio'n bell mewn car i dafarn
the first minister : it is a matter of price in part , but i have also noticed that wales's largest brewery is putting the price of a pint up by 6p
y prif weinidog : mae hyn yn ymwneud yn rhannol â'r pris , ond yr wyf hefyd wedi sylwi bod bragdy mwyaf cymru yn ychwanegu 6c at bris peint o gwrw