Results for a side translation from English to Welsh

cheese and egg with a side <PROTECTED>
caws ac wy gyda <PROTECTED> bach

selection of meats or terrines with a side <PROTECTED>
dewis o gigoedd neu derinau gyda <PROTECTED> bach

display each virtual desktop on a side of a cube
dewiswyd rhith- benbwrdd unname

breaded scampi served with a side salad & home-made chips
sgampi mewn briwsion wedi’u gweini â salad bach a sglodion cartref

she was a shrewd tactician , a side to her that has been mentioned today
yr oedd yn dactegydd craff , sydd yn ochr o'i chymeriad y soniwyd amdani heddiw

it is not a side issu ; it must be at the heart of everything we do
nid yw'n fater ymylo ; rhaid iddo fod wrth wraidd popeth a wnawn

i am dismayed that some key people still talk about equality as a side issue
fe'm siomwyd o glywed bod rhai pobl allweddol yn parhau i siarad am gydraddoldeb fel mater ymylol

the decline in play opportunities is , in part , a side effect of wider social changes
un o sgîl-effeithiau newidiadau cymdeithasol ehangach yw'r dirywiad mewn cyfleoedd chwarae i raddau

large prawn cocktail served on a bed of salad, served with a side order of home-made chips
coctel corgimychiaid mawr ar wely o salad wedi’i weini â sglodion cartref

cynog dafis : i will focus on the labour party today as the liberal democrats are only a side-show
cynog dafis : yr wyf am ganolbwyntio ar y blaid lafur heddiw gan mai side-show yn unig yw'r democratiaid rhyddfrydol

it is a side-effect , not part of the decision-making process , that this matter can be taken to a european level
sgîl-effaith , nid rhan o'r broses gwneud penderfyniadau , yw'r ffaith y gellir mynd â'r mater hwn i lefel ewropeaidd

strangely , it has become a side issue that has distracted from this debate because she is known to people as the vegetarian secretary for agriculture and rural development rather than the --
yn rhyfedd , daeth yn eilbeth sydd wedi tynnu sylw oddi wrth y ddadl hon am ei bod yn adnabyddus i bobl fel yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig bwydlysieuol yn hytrach na'r --

we are not so successful when playing youth clubs at five-a-side football , but chasing after the ball without touching it very often is good for our fitness levels
nid ydym yn gwneud cystal wrth chwarae pêl-droed pump bob ochr yn erbyn clybiau ieuenctid , ond mae rhedeg ar ôl y bêl heb ei chyffwrdd yn aml iawn yn gwella ein ffitrwydd

alun pugh : i learned two things from that visit : first , i learned about the huge role that sport can play in generating enthusiasm in young people and , secondly , i learned not to play five-a-side against a group of 16-year-olds
alun pugh : dysgais ddau beth o'r ymweliad hwnnw : yn gyntaf , dysgais am y rhan enfawr y gall chwaraeon ei chwarae i ennyn brwdfrydedd ymhlith pobl ifanc ac , yn ail , dysgais i beidio â chwarae gêm pump bob ochr yn erbyn grŵp o bobl ifanc 16 mlwydd oed