Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a walk
bore 'ma
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for a walk
ewch am dro
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go for a walk
i wisgo
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took him for a walk
mi nes i gymryd o am dro
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like going for a walk
i am jessica
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going for a walk
dwi mynd am dro
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you take the dog for a walk?
nest ti gymryd y ci am dro
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been for a walk with the dog
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been out for a walk with you
dw i wedi bod am dro efo ti
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all going on a walk today
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been for a walk with you already
dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday , my son rang me to say that he was learning through play because he had gone on a walk with a friend during school hours
ddoe , ffoniodd fy mab i ddweud ei fod yn dysgu drwy chwarae gan ei fod wedi mynd ar daith gerdded gyda ffrind yn ystod oriau ysgol
i also visited a walk-in centre , in southampton , a city with a population of 125 ,000 , which is about the same size as newport
ymwelais i hefyd â chanolfan galw i mewn , yn southampton , dinas â phoblogaeth o 125 ,000 , sydd tua'r un faint â chasnewydd
however , the act of eating seafood or going for a walk on a north wales beach should not result in someone being exposed to radiation , be it from technetium or from any other toxic and radioactive metal that has been dumped into the irish sea by british nuclear fuels limited
fodd bynnag , ni ddylai rhywun gael ei ddatguddio i ymbelydredd o ganlyniad i fwyta bwyd môr neu fynd am dro ar draeth yng ngogledd cymru , boed yn ymbelydredd o dechnetiwm neu unrhyw fetel gwenwynig ac ymbelydrol arall a ollyngwyd i fôr iwerddon gan british nuclear fuels limited
one major concern that has been expressed by the management of the accident and emergency unit is that , while it is all very well to have a walk-in centre next door in the uhw , it cannot lead to a transfer of some of the unit's best and most experienced accident and emergency nurses there to run that centre , as the unit would then be short of really experienced professionals
un o'r pryderon pennaf a fynegwyd gan reolwyr yr uned ddamweiniau ac achosion brys yw , er mai digon derbyniol yw cael canolfan cerdded i mewn y drws nesaf yn ysbyty athrofaol cymru , na chaiff hynny arwain at drosglwyddo rhai o'r nyrsys gorau yn yr uned sy'n fwyaf profiadol yn y gwasanaeth damweiniau ac achosion brys i redeg y ganolfan honno , gan y byddai'r uned yn brin wedyn o weithwyr proffesiynol gwirioneddol brofiadol