Results for a warm welcome to our guests from w... translation from English to Welsh

a warm welcome to you
croeso mawr i chi

a warm welcome to the national assembly for wales
croeso mawr i gynulliad cenedlaethol cymru

a warm welcome
croeso mawr

welcome to our home
croeso ein cartref

a warm welcome to the national assembly
croeso mawr i'r cynulliad cenedlaethol

welcome to our house
croeso i tyni

a warm welcome awaits you
rhowch groeso cynnes

we extend you a warm welcome
yr ydym yn estyn croeso cynnes ichi

i give the document in general a warm welcome
yr wyf yn rhoi derbyniad gwresog i'r ddogfen hon at ei gilydd

i wish them to have a warm welcome , not to face hostility and possible physical attack
dymunaf iddynt gael croeso cynnes , ac nid wynebu gelyniaeth a'r posibiliad o ymosodiad corfforol

eleanor burnham : welcome to our assembly and thank you for your statement
eleanor burnham : croeso i'n cynulliad a diolch am eich datganiad

it might be interesting to analyse why this document is likely to get a warm welcome
gallai fod yn ddiddorol i ddadansoddi pam y mae'r ddogfen hon yn debygol o gael croeso gwresog

helen mary jones : i extend a warm welcome on behalf of plaid cymru -- the party of wales to the voluntary sector scheme
helen mary jones : rhoddaf groeso cynnes ar ran plaid cymru -- the party of wales i gynllun y sector gwirfoddol

ieuan wyn jones : secretary of state , a warm welcome to you here on your first official visit in your new post
ieuan wyn jones : ysgrifennydd gwladol , croeso cynnes ichi yma ar eich ymweliad swyddogol cyntaf yn eich swydd newydd

the strategy's scope is extensive , and i am sure that its outcomes will receive a warm welcome
mae cwmpas y strategaeth yn eang , ac yr wyf yn siwr y caiff ei chanlyniadau eu croesawu

business-friendly policies are also important in attracting such inward investors , for whom a warm welcome is needed
mae polisïau sydd yn ystyriol o fusnesau hefyd yn bwysig wrth ddenu mewnfuddsoddwyr o'r fath , ar ba rai y mae angen croeso cynnes

rhodri glyn thomas : i extend a warm welcome to you , in case you feel that certain members of this assembly are not according you the welcome that you deserve
rhodri glyn thomas : estynnaf groeso cynnes ichi , rhag ofn y teimlwch nad yw rhai aelodau o'r cynulliad hwn yn rhoi'r croeso haeddiannol ichi

i am also grateful to all the individuals and bodies who submitted evidence to the inquiry , and i record particular thanks to those local authorities that extended such a warm welcome to committee members during our visits to gather evidence for this investigation
yr wyf hefyd yn ddiolchgar i'r holl unigolion a chyrff a gyflwynodd dystiolaeth i'r ymchwiliad , a diolchaf yn arbennig i'r awdurdodau lleol hynny a estynnodd y fath groeso cynnes i aelodau'r pwyllgor yn ystod ein hymweliadau i gasglu tystiolaeth ar gyfer yr ymchwiliad hwn

the first minister and i hope to meet the celsa senior management team when they are in the uk , and i am sure that many steelworkers will ensure that a warm welcome is received
mae'r prif weinidog a minnau'n gobeithio cwrdd â thîm rheoli uwch celsa pan fyddant yn y du , ac yr wyf yn siwr y bydd llawer o weithwyr dur yn sicrhau y cânt groeso cynnes

if you come to cathays park while i am there , janet , i will give you a warm welcome and chocolate biscuits , because you are chair of the audit committee
os deuwch i barc cathays tra yr wyf fi yno , janet , byddaf yn rhoi croeso cynnes a bisgedi siocled i chi , oherwydd chi yw cadeirydd y pwyllgor archwilio