Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if there's a will there's a way in tagalog
kung may kagustuhan may paraan sa tagaloght straight to bed hi t
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now , we have a will they , won't they , sometime , never approach to this building
yn awr , gwelwn eu bod yn gwamalu ynglyn â'r adeilad hwn , weithiau o blaid , weithiau yn erbyn , rhai o blaid o bosibl , rhai yn erbyn am byth
even when there is a will to work together , to consult and to come up with proposals that are suitable , we cannot get our two systems to gel together
hyd yn oed pan fydd bwriad i gydweithio , i ymgynghori ac i gynnig cynigion sy'n addas , ni allwn gael ein dwy system i gydblethu
that requires , as well as the structure of the legislation that we work within , a will and a recognition of the importance of information and of not omitting to say things as a way of retaining information
mae hynny'n gofyn am ewyllys a chydnabyddiaeth o bwysigrwydd gwybodaeth a pheidio â methu â dweud pethau fel ffordd o gadw gwybodaeth , yn ogystal â fframwaith y ddeddfwriaeth y gweithiwn oddi fewn iddo
the assembly does not have any powers to consider tuition fees , and rushing about pretending to have those powers would be to chase a will-o '-the-wisp
nid oes gan y cynulliad unrhyw bwerau i ystyried ffïoedd myfyrwyr , a byddai rhuthro o gwmpas yn honni bod gennym y pwerau hynny yn siwrnai seithug
the erdf allocation was increased from £1 .6 million to £4 .4 million , as i mentioned in my statement , and going beyond that would be chasing a will-o '-the-wisp
cynyddwyd dyraniad y gronfa datblygu rhanbarthol ewropeaidd o £1 .6 miliwn i £4 .4 miliwn , fel y soniais yn fy natganiad , a byddai mynd y tu hwnt i hynny fel ceisio dal jac y lantar
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.