Results for achievements translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

achievements

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

main achievements

Welsh

prif lwyddiannau

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are remarkable achievements

Welsh

maent yn llwyddiant aruthrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us acknowledge our achievements

Welsh

gadewch inni gydnabod ein llwyddiannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly is making achievements

Welsh

mae'r cynulliad yn cyflawni pethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , achievements are extremely scarce

Welsh

yn anffodus , mae'r cyflawniadau yn brin eithriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will highlight some of our key achievements

Welsh

nodaf rai o'n cyflawniadau allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a raft of achievements underlie those headlines

Welsh

mae llu o gyflawniadau'n gefn i'r penawdau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan asked for hard outcomes and real achievements

Welsh

gofynnodd jonathan am ganlyniadau cadarn a chyflawniadau gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are the solid , concrete achievements of elwa

Welsh

cyflawniadau cadarn a phendant gan elwa yw'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

freezing prescription charges is among our main achievements

Welsh

mae rhewi taliadau presgripsiwn ymhlith ein cyflawniadau pennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , i will refer to three particular achievements

Welsh

yn gyntaf , cyfeiriaf at dri chyflawniad penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome your comments on our achievements on equal pay

Welsh

croesawaf eich sylwadau ar ein cyflawniadau o ran cyflog cyfartal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite these solid achievements , we must climb higher

Welsh

er gwaethaf y cyflawniadau pendant hyn , rhaid inni ddringo'n uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i also acknowledge the considerable achievements that have occurred

Welsh

fodd bynnag , cydnabyddaf hefyd y llwyddiannau sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her achievements resulted in this national assembly becoming a reality

Welsh

yn sgîl ei chyflawniadau hi daeth y cynulliad cenedlaethol hwn yn realiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many respects , the report undersells the government's achievements

Welsh

ar lawer ystyr , mae'r adroddiad yn canmol rhy ychydig ar gyflawniadau'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in your statement , you spoke about elwa's many achievements in education

Welsh

yn eich datganiad , soniasoch am gyflawniadau niferus elwa ym maes addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , this government insists on being self-satisfied about its achievements

Welsh

yn anffodus , mae'r llywodraeth hon yn hunanfodlon ynglyn â phopeth a gyflawnir ganddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

achievement test

Welsh

arholiad

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,760,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK