Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can also act as a performance indicator.
gall hefyd fod yn ddangosydd perfformiad.
Last Update: 2007-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in this new era of spin doctors and control freakery those committees act as a vital guardian of democracy
yn yr oes newydd hon o droellwyr a'r obsesiwn rheoli mae'r pwyllgorau hynny'n gweithredu fel gwarcheidwad holl bwysig i ddemocratiaeth
andrew referred to a certain degree of freedom in allowing people to act as governors of three rather than two schools
cyfeiriodd andrew at rywfaint o ryddid wrth ymestyn yr hawl i berson fod yn llywodraethwr mewn tair ysgol yn hytrach na dwy
decoupling payments may act as an implicit production subsidy , and direct payments are no guarantee of an end to export dumping
gall taliadau datgysylltu weithredu fel cymhorthdal cynhyrchu uniongyrchol , ac nid yw taliadau uniongyrchol yn gwarantu y daw gwaredu allforion i ben
edwina hart : local authority officers , usually the chief executive , act as returning officers for all elections
edwina hart : mae swyddogion awdurdodau lleol , y prif weithredwr fel arfer , yn gweithredu fel swyddogion canlyniadau ar gyfer pob etholiad