Results for act as translation from English to Welsh

can also act as a performance indicator.
gall hefyd fod yn ddangosydd perfformiad.

he must act as a bridge between parties
rhaid iddo weithredu fel pont rhwng pleidiau

they all act as the community's eyes and ears
maent i gyd yn gweithredu fel llygaid a chlustiau'r gymuned

they are seeking volunteers to act as champions.1
chwilio am wirfoddolwyr i fod yn bencampwyr.1

they often act as the focal point in communities
dyma ganolbwynt y gymuned yn aml

edwina hart calls on us to act as a corporate body
mae edwina hart yn galw arnom i ymddwyn fel corff corfforaethol

they are not appointed to act as delegates for certain areas
nid ydynt yn cael eu penodi i weithredu fel dirprwyon i ardaloedd penodol

it will act as a beacon of wales ' new self-confidence
bydd yn sefyll dros hunan-hyder newydd cymru

it can act as a platform on which additional resources can be built
gall weithredu fel llwyfan y gall adnoddau ychwanegol gael eu hadeiladu arno

i hope that we can act as a beacon in that respect in all our policies
gobeithiaf y gallwn weithredu fel esiampl yn hynny o beth yn ein polisïau i gyd

he acts as a champion for children
mae'n eiriolwr dros blant

i offered to act as an honest broker regarding how the mart might be restarted
cynigiais i weithredu fel cyfryngwr gonest o ran sut y gellid ail-agor y farchnad

i am pleased to say that the following individuals have agreed to act as that professional group
yr wyf yn falch o ddweud bod yr unigolion canlynol wedi cytuno i weithredu fel y grŵp proffesiynol hwnnw

accredited social workers were widely welcomed in the 1983 act to act as a weight and balance
rhoddwyd croeso eang i weithwyr cymdeithasol achrededig yn neddf 1983 i weithredu fel clorian bwyso

in this new era of spin doctors and control freakery those committees act as a vital guardian of democracy
yn yr oes newydd hon o droellwyr a'r obsesiwn rheoli mae'r pwyllgorau hynny'n gweithredu fel gwarcheidwad holl bwysig i ddemocratiaeth

bringing forward a system of funding higher education which will not act as a financial deterrent to students
, a chyflwyno system cyllido addysg uwch na fydd yn rhwystro myfyrwyr am resymau ariannol

andrew referred to a certain degree of freedom in allowing people to act as governors of three rather than two schools
cyfeiriodd andrew at rywfaint o ryddid wrth ymestyn yr hawl i berson fod yn llywodraethwr mewn tair ysgol yn hytrach na dwy

decoupling payments may act as an implicit production subsidy , and direct payments are no guarantee of an end to export dumping
gall taliadau datgysylltu weithredu fel cymhorthdal cynhyrchu uniongyrchol , ac nid yw taliadau uniongyrchol yn gwarantu y daw gwaredu allforion i ben

edwina hart : local authority officers , usually the chief executive , act as returning officers for all elections
edwina hart : mae swyddogion awdurdodau lleol , y prif weithredwr fel arfer , yn gweithredu fel swyddogion canlyniadau ar gyfer pob etholiad

i should perhaps declare an interest as my wife acts as an education lawyer
efallai y dylwn ddatgan buddiant gan fod fy ngwraig yn gweithredu fel cyfreithiwr addysg