Results for adhere to necessary control translation from English to Welsh

due to necessary maintenance by
yn sgil gwaith cynnal a chadw angenrheidiol gan ein gweithredydd taliadau

i must adhere to the standing orders
rhaid imi ddilyn y rheolau sefydlog

ministers generally adhere to those guidelines
yn gyffredinol , mae gweinidogion yn glynu at y canllawiau hynny

however , we should adhere to the principle
fodd bynnag , dylem lynu at yr egwyddor

i assure you that they adhere to the highest standards
fe'ch sicrhaf eu bod yn glynu at y safonau uchaf

employees should also adhere to certain rules and regulations
dylai cyflogeion lynu at reolau a rheoliadau penodol hefyd

unitary authorities must be expected to adhere to these guidelines
rhaid gorfodi'r awdurdodau unedol i gadw at y canllawiau hyn

however , we must adhere to guidelines in making those payments
fodd bynnag , mae'n rhaid inni lynu at y canllawiau wrth wneud y taliadau hynny

a housing audit is also underway and we will adhere to the timetable
mae archwiliad tai yn digwydd hefyd ac fe gadwn at yr amserlen

however , you will not adhere to that principle by supporting this motion unamended
fodd bynnag , ni fyddwch yn cadw at yr egwyddor honno drwy gefnogi'r cynnig hwn heb ei wella

perhaps i should be more patient when members or ministers do not adhere to this
efallai y dylwn fod yn fwy amyneddgar pan na fydd aelodau neu weinidogion yn cadw at hyn

to give work only to consultants whom we are confident will adhere to the initial timetable.
rhoi gwaith yn unig i ymgynghorwyr yr ydym yn ffyddiog y byddant yn cadw at yr amserlen gychwynnol.

i believe that all the necessary controls are in place
credaf fod pob rheolaeth angenrheidiol ar waith

it was always understood that the council cabinet would adhere to the council's wishes
yr oedd wedi cael ei dderbyn erioed y byddai cabinet y cyngor yn parchu dymuniadau'r cyngor

edwina hart : special advisers adhere to civil service rules in terms of confidentiality of information
edwina hart : glyna cynghorwyr arbennig at reolau'r gwasanaeth sifil yn nhermau cyfrinachedd gwybodaeth

however , i will comment on the fact that i never take your judgments lightly , and i always adhere to them
fodd bynnag , gwnaf sylw am y ffaith nad wyf byth yn trin eich dyfarniadau'n ysgafn , ac yr wyf yn glynu wrthynt bob amser

jenny randerson : you made a welcome commitment to adhere to the principles of ` iaith pawb '
jenny randerson : croesawaf yr ymrwymiad a wnaethoch i lynu wrth egwyddorion ` iaith pawb '

his official saved him by saying that task and finish groups did not need to adhere to those principles because their members are appointed
achubwyd ef gan ei swyddog a ddywedodd nad oedd angen i grwpiau gorchwyl a gorffen lynu at yr egwyddorion hynny oherwydd fod eu haelodau yn benodedig

as the minister knows perfectly well , our other european partners are not implementing the rules and regulations that our farmers are expected to adhere to
fel y gwyr y gweinidog yn iawn , nid yw ein partneriaid yn ewrop yn gweithredu'r rheolau a'r rheoliadau y disgwylir i'n ffermwyr ni lynu wrthynt

for many small companies facing a serious problem of capacity , it may be difficult to adhere to supporting the assembly's principles
i lawer o gwmnïau bach sy'n wynebu problem ddifrifol o ran capasiti , gall fod yn anodd glynu at gefnogi egwyddorion y cynulliad