Results for after school club translation from English to Welsh

after school club
ar ol ysgol

the club start on wednesday after school
mae'r clwb yn cychwyn ar ddydd mercher

i want to talk about after-school clubs
hoffwn siarad am glybiau ar ôl ysgol

after school arrangements are needed for older children
mae angen trefniadau ar ôl ysgol i blant hyn

it made a great difference to the children who attended the after-school club
gwnaeth wahaniaeth mawr i'r plant a fynychai'r clwb ar ôl ysgol

add at the end of point 3 after ` school holidays 2003 ':
ychwanegu ar ddiwedd pwynt 3 ar ôl ` gwyliau ysgol yr haf 2003 ':

after-school clubs are becoming more common in rural areas
mae clybiau ar ôl ysgol yn dod yn fwy cyffredin mewn ardaloedd gwledig

there are now six after-school clubs that work throughout school holidays
yn awr ceir chwe chlwb ar ôl ysgol sydd yn gweithio drwy gydol gwyliau'r haf

in my constituency there is an after school club called funworks at stacey road primary school in adamsdown
yn fy etholaeth i mae yna glwb ar ôl yr ysgol o'r enw funworks yn ysgol gynradd heol stacey yn adamsdown

they often deliver newspapers , or buy confectionery before or after school or during lunchtime
byddant yn aml yn dosbarthu papurau newydd , neu'n prynu melysion cyn neu wedi'r ysgol neu yn yr awr ginio

that determined whether the children could play after school or not because their fathers were in bed
penderfynai hynny a allai'r plant chwarae ar ôl ysgol ai peidio am fod eu tadau yn y gwely

i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym
fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa

these important regulations apply to any setting , whether before or after school , or during holiday play schemes
mae'r rheoliadau pwysig hyn yn ymwneud ag unrhyw leoliad , boed hynny cyn neu ar ôl ysgol , neu gynlluniau chwarae yn ystod y gwyliau

comments on the new opportunities fund state that 90 per cent of the first round grants for after school childcare facilities is for salaries
mae sylwadau ar y gronfa cyfleoedd newydd yn datgan bod 90 y cant o'r grantiau cylch cyntaf ar gyfer cyfleusterau gofal plant ar ôl oriau ysgol , ar gyfer cyflogau

valleys kids provides a whole range of family support packages , such as a creche and summer and after-school clubs
mae valleys kids yn darparu amrywiaeth eang o becynnau cymorth i deuluoedd , megis meithrinfa a chlybiau haf ac ar ôl ysgol

after-school clubs will not be established and work will not be undertaken because lottery money has to support a white elephant in london
ni sefydlir clybiau ar ôl ysgol ac nid ymgymerir â gwaith am fod rhaid i arian loteri gynnal eliffant gwyn yn llundain

breakfast and after school clubs are often difficult to access because of location and transport needs , which involve yet more organisational skills and juggling
mae'n aml yn anodd manteisio ar glybiau brecwast a chlybiau ar ôl ysgol oherwydd lleoliad ac anghenion trafnidiaeth , sy'n gofyn am fwy byth o sgiliau trefnu a jyglo

edwina hart : you are obviously concerned if there is insufficient after-school provision , especially for children from perhaps poorer backgrounds
edwina hart : mae'n amlwg bod darpariaeth annigonol ar ôl ysgol yn destun pryder ichi , yn arbennig ar gyfer plant o gefndir tlotach efallai

i am conscious that i had an income and the knowledge , experience and ability to help set up an after school club for my children and to help ensure that i had the best quality childcare , for which i could help to pay
yr wyf yn ymwybodol bod gennyf incwm a'r wybodaeth , y profiad a'r gallu i sefydlu clwb ar ôl ysgol i'm plant ac i sicrhau ei fod yn cynnig gofal plant o'r ansawdd gorau , y gallwn helpu i dalu amdano

for example , it will introduce a schools sport rewards scheme , which will give a cash incentive to any secondary school that organises two or more after-school activities for girls
er enghraifft , bydd yn cyflwyno cynllun gwobrau chwaraeon i ysgolion , a fydd yn rhoi cymhelliant ariannol i unrhyw ysgol uwchradd sydd yn trefnu dau neu fwy o weithgareddau ar ôl ysgol i ferched