Results for agri translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

agri

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

first , agri-monetary compensation

Welsh

yn gyntaf , iawndal amaeth-arianyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the agri-food partnership has done that

Welsh

mae'r bartneriaeth bwyd-amaeth wedi gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agri-environmental schemes are here to stay

Welsh

mae cynlluniau amaeth-amgylcheddol wedi ennill eu plwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the agri-food strategy is therefore central

Welsh

mae'r strategaeth amaeth-fwyd yn hanfodol felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the group also includes the agri-food sector

Welsh

mae'r grŵp hefyd yn cynnwys y sector bwyd-amaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have had one tranche of agri-monetary compensation

Welsh

cawsom un gyfran o iawndal amaeth-ariannyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as for agri-monetary compensation , it should be paid

Welsh

mewn perthynas ag iawndal amaeth-arianyddol , credaf y dylid ei dalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i asked her about the agri-monetary compensation money

Welsh

fe'i holais am yr arian iawndal amaeth-ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will continue to press nick brown for agri-monetary compensation

Welsh

byddaf yn parhau i bwyso ar nick brown am iawndal amaeth-arianyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agri-environment schemes give money to farmers for a specific purpose

Welsh

mae cynlluniau amaeth-amgylchedd yn rhoi arian i ffermwyr at ddiben penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agri-environmental schemes have a tremendous potential , which alun pugh touched upon

Welsh

mae potensial aruthrol mewn cynlluniau amaeth-amgylcheddol , y mae alun pugh wedi cyfeirio ato

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key element of the development of the agri-food sector is financial assistance from government

Welsh

un elfen allweddol yn natblygiad y sector bwyd-amaeth yw cymorth ariannol gan y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agri-environmental schemes , such as tir gofal , are also central to achieving prosperity

Welsh

mae cynlluniau amaeth-amgylcheddol , fel tir gofal , yn hanfodol hefyd er mwyn sicrhau ffyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agri-environment schemes need to be placed higher up the government's list of priorities

Welsh

mae angen i gynlluniau amaeth-amgylchedd fod yn uwch ar restr blaenoriaethau'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred jones : minister , in your response , you referred to the agri-food industry

Welsh

alun ffred jones : weinidog , yn eich ateb , bu ichi gyfeirio at y diwydiant bwyd-amaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , the partnership government has already put an extra £46 million into agri-environment schemes

Welsh

wedi'r cyfan , mae'r llywodraeth bartneriaeth eisoes wedi rhoi £46 miliwn ychwanegol i mewn i gynlluniau amaeth-amgylcheddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : i welcome edwina's announcement of agri-monetary compensation for welsh farmers today

Welsh

kirsty williams : croesawaf gyhoeddiad edwina am iawndal amaeth-arianyddol i ffermwyr cymru heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q5 cynog dafis : how does the fontainebleau rebate agreement affect the amount available for agri-monetary compensation ? ( oaq3983 )

Welsh

c5 cynog dafis : sut y mae cytundeb ad-dalu fontainebleau yn effeithio ar y swm sydd ar gael ar gyfer iawndal amaeth-ariannol ? ( oaq3983 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,179,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK