Results for aig translation from English to Welsh

it too received an aig
cafodd yntau grant buddsoddi'r cynulliad

rsa and aig work and they provide valuable support and investment
mae rsa a'r grant buddsoddi yn gweithio ac maent yn rhoi cymorth a buddsoddiad gwerthfawr

the year 2003-04 was yet another excellent year for rsa and aig
yr oedd 2003-04 yn flwyddyn ardderchog arall ar gyfer rsa a'r grant buddsoddi

rsa and aig have been successful and have helped to regenerate the welsh economy
bu rsa a'r grant buddsoddi yn llwyddiant ac maent wedi helpu i adfywio economi cymru

do you agree that these examples demonstrate the value of the aig ?
a gytunwch bod yr enghreifftiau hyn yn dangos gwerth grant buddsoddi'r cynulliad ?

andrew davies : as i said earlier , the aig has been phenomenally successful
andrew davies : fel y dywedais yn gynharach , bu grant buddsoddi'r cynulliad yn llwyddiant ysgubol

from the contributions made by all parties , there is recognition that the rsa and aig schemes have been successful
o'r cyfraniadau a wnaed gan bob un o'r pleidiau mae cydnabyddiaeth bod y cynllun rsa a'r grant buddsoddi wedi bod yn llwyddiannus

that has not been the experience of most companies in wales , which find that the streamlined aig application process is helpful
nid hynny fu profiad y mwyafrif o gwmnïau yng nghymru , y mae'r broses gwneud cais symlach am grant buddsoddi'r cynulliad o gymorth iddynt

i referred in my opening speech to the continuing success of rsa and aig , and the record number of grants awarded last year
cyfeiriais yn fy araith agoriadol at lwyddiant parhaus rsa a'r grant buddsoddi a'r ffaith mai'r llynedd y rhoddwyd y nifer fwyaf o grantiau erioed

carl sargeant : unlike opposition parties , i am pleased to welcome the continuing success of rsa and the aig
carl sargeant : yn wahanol i'r gwrthbleidiau , mae'n bleser gennyf groesawu llwyddiant parhaus rsa a'r grant buddsoddi

lisa francis : the review of the aig scheme earlier this year suggested that it was succeeding in reducing the level of red tape relative to that experienced through the rsa process
lisa francis : awgrymodd yr adolygiad o gynllun y grant buddsoddi yn gynharach eleni ei fod yn llwyddo i leihau'r fiwrocratiaeth a geid yn y broses rsa

the review of the aig scheme , which was presented to the economic development and transport committee in february , was favourable and recommended the continued existence of the scheme in its present form
yr oedd yr adolygiad o gynllun y grant buddsoddi , a gyflwynwyd i'r pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth ym mis chwefror , yn ffafriol , ac argymhellodd y dylai'r cynllun barhau fel yr oedd

andrew davies : i cannot give chapter and verse on the precise dates of meetings but , as ever with my officials , if a grant is offered , whether that is rsa or aig , there is an account management system , by which monitoring officers discuss with companies the draw-down or the monitoring of the grant
andrew davies : ni allaf roi union ddyddiadau'r cyfarfodydd ond , yn ôl yr arfer gyda'm swyddogion , os cynigir grant , boed hynny'n rsa neu'n grant buddsoddi'r cynulliad , ceir system rheoli cyfrif , lle y mae swyddogion monitro yn trafod y broses o hawlio neu fonitro'r grant gyda chwmnïau