Results for all we are saying, is give us a goal translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

all we are saying, is give us a goal

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is all we are saying

Welsh

dyna'r cyfan a ddywedwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no idea what we are saying

Welsh

twp

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

give us a kiss

Welsh

sugno fi i ffwrdd os gwelwch yn dda

Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is exactly what we are saying

Welsh

dyna yn union yr hyn yr ydym yn ei ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

give us a fiver , gordon

Welsh

rhowch £5 inni , gordon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is all we are asking

Welsh

dyna'r cyfan a ofynnwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no , you may not , because what you are saying is not in order

Welsh

na chewch , oherwydd nid yw'r hyn a ddywedwch mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you give us a date for that ?

Welsh

a wnewch roi dyddiad inni ar gyfer hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , we are all council tax payers

Welsh

wedi'r cyfan , mae pob un ohonom yn talu'r dreth gyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will give us a useful policy basis

Welsh

bydd yn rhoi sylfaen polisi defnyddiol inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will , of course , give us a feasability study

Welsh

bydd yn rhoi astudiaeth dichonoldeb i ni , wrth gwrs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would give us a better quality of life

Welsh

byddai'n gwella ansawdd ein bywydau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those programmes give us a seamless web of services

Welsh

rhydd y rhaglenni hyn we ddiwnïad o wasanaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i ask the minister to give us a straight answer

Welsh

gan hynny , gofynnaf i'r gweinidog roi ateb syml i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is obvious that improving competitiveness may give us a larger share of a smaller market

Welsh

mae'n amlwg y gall gwella gallu cystadleuol roi cyfran fwy o farchnad lai inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , the amendment will give us buffer zones , while plaid cymru will just give us a political pose

Welsh

yn anad dim , bydd y gwelliant yn rhoi clustogfeydd inni , tra na rydd plaid cymru ddim ond ymagweddu gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gives us a little boy

Welsh

dai bach

Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

book via our website �� or give us a call 01407861785! ��

Welsh

Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

broadcasting is an opportunity and a responsibility for us , because it gives us a window

Welsh

mae darlledu'n gyfle ac yn gyfrifoldeb inni , am ei fod yn rhoi ffenestr inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arrangements for equality of opportunity will give us a chance to strengthen existing commitments

Welsh

bydd y trefniadau ar gyfer sicrhau cyfle cyfartal yn gyfle inni gryfhau'r ymrwymiadau a wnaethpwyd eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,839,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK