Trying to learn how to translate from the human translation examples.
allocated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we allocated time for that
neilltuwyd amser ar gyfer hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
thirty minutes are allocated
neilltuir deg munud ar hugain
that is why it has been allocated
dyna pam y'i dyrannwyd
the phd scholarships have been allocated.
mae’r ysgoloriaethau ddoethuriaethol wedi eu dyrannu.
Last Update: 2007-09-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
how much time is allocated for it ?
faint o amser a glustnodir ar ei chyfer ?
it has targets and allocated moneys
mae ganddi dargedau ac mae arian wedi'i glustnodi
the time allocated for this debate is over
mae'r amser a ganiatawyd ar gyfer y ddadl hon wedi dod i ben
it is additional to what was already allocated
mae'n ychwanegol at yr hyn a ddyranwyd eisoes
an hour has been allocated for group discussions.
mae awr wedi ei chlustnodi ar gyfer trafod mewn grwpiau.
Last Update: 2008-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
four million pounds has been allocated to roads
dyrannwyd £4 miliwn ar gyfer ffyrdd
money is currently allocated according to the population
ar hyn o bryd dyrennir arian yn ôl y boblogaeth
we have allocated £200 ,000 this year for the audit
yr ydym wedi dyrannu £200 ,000 eleni i'r archwiliad
i am always delighted when allocated money is spent
yr wyf bob amser yn falch pan gaiff arian a ddyrennir ei wario
across the uk , £26 million has been allocated for this
ledled y du , dyrannwyd £26 miliwn ar gyfer hyn
however , only 35 of them have been allocated to wales so far
fodd bynnag , dim ond 35 ohonynt a ddyrannwyd i gymru hyd yn hyn
i remind members that an hour has been allocated for this debate
atgoffaf aelodau mai awr sydd wedi'i phennu ar gyfer y ddadl hon
fifteen minutes has been allocated for each of these question sessions
dyrannwyd pymtheg munud ar gyfer pob un o'r ddau sesiwn holi hyn
also , the five minutes allocated to you had run out before the intervention
hefyd , daeth y pum munud a neilltuwyd ar eich cyfer i ben cyn yr ymyriad
a further £40 million will be allocated under that programme this year
caiff £40 miliwn pellach ei ddyrannu o dan y rhaglen honno eleni
two hours have also been allocated every tuesday between noon and 2 p .m
hefyd dyrannwyd dwy awr bob dydd mawrth rhwng hanner dydd a 2 p .m
