Results for allow such things to happen translation from English to Welsh

we can never allow that to happen
ni allwn byth adael i hynny ddigwydd

you cannot expect things to happen overnight
ni allwch ddisgwyl i bethau ddigwydd dros nos

that has to happen
rhaid i hynny ddigwydd

i want things to work
yr ydym ni am i bethau weithio

nevertheless , sometimes , such things have to be done
serch hynny , o bryd i'w gilydd , rhaid gwneud pethau o'r fath

copy things to the clipboard.
copïo pethau i'r clipfwrdd

i intend for that to happen
yr wyf yn bwriadu gweld hynny'n digwydd

i was happy for that to happen
yr oeddwn yn fodlon i hynny ddigwydd

however , that is unlikely to happen
fodd bynnag , mae hynny'n annhebygol o ddigwydd

plaid cymru wants that to happen
mae plaid cymru am i hynny ddigwydd

we take such things for granted in wales
cymerwn y pethau hyn yn ganiataol yng nghymru

you are the best thing to happen to me so far,
chdi ydi’r peth gorau i ddigwydd i mi

unfortunately , such things happen , and if you do not learn lessons from them , you do not learn anything
yn anffodus , mae pethau o'r fath yn digwydd , ac os na ddysgwch wersi ohonynt , ni ddysgwch ddim byd

we acknowledge what has been done , and expect things to happen , but we also recognise that much work remains to be done
yr ydym yn cydnabod yr hyn sydd wedi digwydd , ac yn disgwyl i bethau ddigwydd , ond yn cydnabod hefyd fod llawer o waith i'w wneud

it is better to allow such matters to run their course without any perceived or actual political involvement
mae'n well gadael i faterion o'r fath redeg eu rhawd heb unrhyw gyfranogiad gwleidyddol tybiannol na gwirioneddol

it may be appropriate to allow such people to apply to become commissioners , as it would add a valuable insight
gallai fod yn briodol caniatáu i bobl o'r fath ddod yn gomisiynwyr , gan y byddai'n rhoi mewnwelediad gwerthfawr ychwanegol

i doubt that what is being proposed by labour would ever allow such a policy to be developed in such a way again
yr wyf yn amau na fyddai'r hyn a gynigir gan lafur byth yn caniatáu datblygu polisi o'r fath mewn modd tebyg eto

can we allow such a situation to exist ? can we be free when others are in servitude ? we discuss sustainability in the assembly
a allwn ni ganiatáu i'r fath sefyllfa fodoli ? a allwn ni fod yn rhydd tra bo eraill yn gaeth ? yr ydym yn trafod cynaliadwyedd yn y cynulliad

perhaps a welsh international emergencies body would enable such things to happen here -- not only would this allow wales to offer concrete aid , it would also give our staff an opportunity to develop their skills
efallai y byddai corff argyfyngau rhyngwladol yng nghymru yn galluogi i bethau tebyg ddigwydd yma -- byddai hyn nid yn unig yn caniatáu i gymru gynnig cymorth cadarn , byddai hefyd yn rhoi cyfle i'n staff ddatblygu eu sgiliau

nobody can understand why the current system allows such a delayed process , and i hope that you will try to address that matter so that that will not happen in the future
ni all neb ddeall pam y mae'r system bresennol yn caniatáu proses mor araf , a gobeithiaf y gwnewch ymdrin â'r mater hwnnw fel na fydd yn digwydd yn y dyfodol