Results for along the lines of translation from English to Welsh

i have a caseload along the same lines
mae gennyf faich achosion tebyg

i understand that it works along the following lines
deallaf ei bod yn gweithio fel a ganlyn

how to align the lines
sut i alinio'r llinellau

loose talk along the lines of a catalogue of shame destroys staff morale
mae siarad llac am bethau fel catalog o gywilydd yn distrywio ysbryd y staff

vehicles snaking along the street
cerbydau yn nadreddu ar hyd y stryd

the response that she received on one occasion was along the lines of ` know your place '
yr oedd yr ymateb a dderbyniodd ar un achlysur yn debyg i ` rhaid ichi wybod eich safle '

the click reverberated along the corridor
datseiniodd y glec ar hyd y coridor

i sometimes receive requests from community councils along the lines that you outlined
weithiau daw ceisiadau i law gan gynghorau cymuned yn debyg i'r rhai a amlinellwyd gennych

his secondment works along the same lines as the other secondments throughout the assembly
gweithredir ei secondiad ar yr un llinellau â'r secondiadau eraill ar draws y cynulliad

however , somewhere along the line there was a loss of focus
fodd bynnag , rywle ar hyd y lein fe gollwyd rhywfaint o ffocws

i do not believe that the minister wants to proceed along the lines that she is suggesting
ni chredaf fod y gweinidog am fwrw ati ar hyd y llinellau a awgrymir ganddi

perhaps a group can be established along the lines of the all-party group on smoking in public places
efallai y gellir sefydlu grŵp tebyg i'r grŵp trawsbleidiol ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus

pupils in england are allowed to develop along the lines of a more specialist agenda if that is the school's wish
caniateir i ddisgyblion yn lloegr ddatblygu yn ôl agenda fwy arbenigol os mai dyna ddymuniad yr ysgol

sue essex : i appreciate that there is widespread concern , some of which is along the lines of the comments that you have made
sue essex : gwerthfawrogaf fod pryder eang , gyda rhywfaint ohono yn gydnaws â'r sylwadau a wnaethoch

i expect these plans to focus heavily on remodelling services along the lines of managed clinical networks , and they will be people led
disgwyliaf i'r cynlluniau hynny ganolbwyntio'n bennaf ar ailwampio gwasanaethau fel eu bod yn debyg i rwydweithiau clinigol rheoledig , a byddant yn cael eu llywio yn ôl anghenion pobl

brian gibbons : what regions in england received match funding along the lines that you are suggesting ?
brian gibbons : pa ranbarthau yn lloegr a gafodd arian cyfatebol mewn modd tebyg i'r hyn yr ydych chi'n ei awgrymu ?

gwenda thomas : i will pass , presiding officer , as my question was along the lines of helen mary jones's supplementary question
gwenda thomas : fe wnaf fi basio , lywydd , oherwydd yr oedd fy nghwestiwn yn dilyn yr un trywydd â chwestiwn atodol helen mary jones

a change of culture is required somewhere along the line in wales
mae angen newid diwylliant rywle ar hyd y ffordd yng nghymru

a similar argument took place there along the lines that strengthening barcelona would not have an impact on catalunya and the country around it
cafwyd dadl debyg yno na fyddai ymgais i atgyfnerthu barcelona yn cael effaith ar catalunya a'r ardal o'i hamgylch

it would blur the lines of accountability if some of the members of those bodies were directly appointed by the assembly
byddai'n cymylu ffiniau cyfrifoldeb pe bai rhai aelodau o'r cyrff hynny wedi eu penodi'n uniongyrchol gan y cynulliad