Results for also in translation from English to Welsh

also in his spouse
hefyd in ei briod

search also in key _names
chwilio yn _enwau allweddi hefyd

we have discussed this also in the committee
trafodasom hyn yn y pwyllgor hefyd

remote rural areas are also in difficulties
mae ardaloedd gwledig anghysbell hefyd yn wynebu anawsterau

it is important also in terms of objective 1
mae'n bwysig hefyd o ran amcan 1

newport is also in the hunt for more public services jobs
mae casnewydd hefyd yn y ras ar gyfer rhagor o swyddi gwasanaethau cyhoeddus

however , it is also in a transitional period until 2007
fodd bynnag , mae hefyd mewn cyfnod trosiannol tan 2007

ireland , if i recall correctly , is also in that partnership
mae iwerddon , os cofiaf yn iawn , yn y bartneriaeth honno hefyd

it is also in jeopardy that we will be able to do so before 2006
mae yn y fantol hefyd pa un a fyddwn yn gallu gwneud hynny cyn 2006

also , in a fortnight , a rural regeneration scheme will be announced
hefyd , mewn pythefnos , caiff cynllun adfywio gwledig ei gyhoeddi

this level of pressure is reflected also in primary care and in the community
ceir yr un lefel o bwysau hefyd mewn gofal sylfaenol ac yn y gymuned

i said that in the education and lifelong learning committee and also in the chamber
dywedais hynny yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ac yn y siambr

although that is strengthened in the new policy , it is also in the existing policy
er bod hynny'n cael ei atgyfnerthu yn y polisi newydd , y mae hefyd yn y polisi presennol

also in new zealand , the average cost of producing a litre of milk is about 9p
hefyd yn seland newydd , mae'n costio tua 9c i gynhyrchu litr o laeth ar gyfartaledd

agriculture , in the midst of this crisis , is also in the midst of fundamental change
mae amaethyddiaeth , sydd yng nghanol yr argyfwng hwn , yng nghanol newid sylfaenol hefyd

also , in a previous existence , i was involved in consultations with the bank on behalf of industry
hefyd , mewn oes o'r blaen , bûm â rhan mewn ymgynghoriadau gyda'r banc ar ran diwydiant

i can understand why the draft regulations are in english only , but the explanatory memorandum is also in english only
gallaf ddeall pam y mae'r rheoliadau drafft yn uniaith saesneg , ond mae'r memorandwm esboniadol yn uniaith saesneg hefyd

amendment 9 , also in the name of mike german , is fundamentally flawed because it only refers to match funding
mae gwelliant 9 , hefyd yn enw mike german yn sylfaenol ddiffygiol am ei fod yn cyfeirio at gyllid cyfatebol yn unig

according to the national federation of sub-postmasters , cardiff sub-post offices are also in danger
yn ôl ffederasiwn cenedlaethol yr is-bostfeistri , mae is-swyddfeydd post caerdydd mewn perygl hefyd

after the recent cases in libanus , there is a continuing problem in brecon and radnorshire and also in other parts of wales
ar ôl yr achosion diweddar yn libanus , mae problem barhaol ym mrycheiniog a sir faesyfed a hefyd mewn rhannau eraill o gymru