Results for alternative curriculum translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

alternative curriculum

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

curriculum

Welsh

cwricwlwm

Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hidden curriculum

Welsh

cwricwlwm cudd

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

french (alternative)

Welsh

dvorak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have no alternative

Welsh

nid oes gennyf ddewis arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a real alternative

Welsh

mae gennym ddewis amgen gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the curriculum authority 1994.

Welsh

yr awdurdod cwricwlwm 1994.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : the alternative curriculum has been useful in some areas

Welsh

edwina hart : bu'r cwricwlwm amgen o gymorth mewn rhai ardaloedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must consider an alternative

Welsh

rhaid inni ystyried ffordd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leas provide schools with effective behaviour support and alternative curriculum strategies

Welsh

mae aall yn darparu cymorth effeithiol i ymdrin ag ymddygiad a strategaethau cwricwlwm gwahanol ar gyfer ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the alternative to sanctions is war

Welsh

y dewis yn lle sancsiynau yw rhyfel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

community sentencing is one such alternative

Welsh

mae dedfrydu cymunedol yn un dewis o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you mentioned the potential for developing an alternative curriculum for the 14-plus age group

Welsh

gwnaethoch sôn am y potensial i ddatblygu cwricwlwm arall i'r grŵp oedran 14 a throsodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the alternative in many ways is far worse

Welsh

mae'r dewis arall yn waeth o lawer mewn sawl ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

url is %s, alternative text is %s

Welsh

lau yw %s, testun amgen yw %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

when considering that and the curriculum provision --

Welsh

wrth ystyried hynny a'r ddarpariaeth gwricwlaidd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

real alternative modes of transport must be developed

Welsh

rhaid datblygu dulliau teithio amgen gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , plaid cymru is offering an alternative

Welsh

fodd bynnag , mae plaid cymru yn cynnig dewis amgen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : one alternative to landfill is recycling

Welsh

alun cairns : mae ailgylchu yn un o'r dewisiadau amgen yn lle tirlenwi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leighton andrews : you just mentioned the school curriculum

Welsh

leighton andrews : yr ydych newydd sôn am y cwricwlwm ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

obviously , there are curriculum issues and transport issues

Welsh

yn amlwg , mae materion sy'n ymwneud â'r cwricwlwm ac â thrafnidiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,991,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK