Results for am excited about translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

am excited about

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am excited

Welsh

yr wyf wedi fy nghyffroi gan waith aall caerfyrddin

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am excited about how this is moving forward

Welsh

edrychaf ymlaen at weld sut y bydd hyn yn datblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am excited to go home

Welsh

dwi'n ceisio dysgu cymraeg

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am excited about the proposals that the minster put forward

Welsh

yr wyf yn cael y cynigion y mae'r gweinidog wedi'u cyflwyno'n rhai cyffrous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you say that people are getting excited about it

Welsh

dywedwch ei fod yn ennyn brwdfrydedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am excited about this transport plan and the future it offers wales

Welsh

i mi , mae'r cynllun trafnidiaeth hwn a'r dyfodol y mae'n ei gynnig i gymru yn gyffrous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that many people are getting excited about it

Welsh

nid amheuaf ei fod yn ennyn brwdfrydedd ymhlith llawer o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before anyone gets excited about that , this is a treasury requirement

Welsh

cyn i bobl ddechrau cynhyrfu , mae hyn yn ofyniad gan y trysorlys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i get very excited about structural funds because they can be used positively

Welsh

byddaf yn teimlo'n gynhyrfus iawn ynghylch cronfeydd strwythurol am fod modd eu defnyddio'n gadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the leader of the opposition is getting excited about these issues today

Welsh

mae arweinydd yr wrthblaid yn cynhyrfu ynghylch y materion hyn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i met , with you , some of the students , who are excited about these opportunities

Welsh

cyfarfûm , yn eich cwmni , â rhai o'r myfyrwyr sy'n frwdfrydig am y cyfleoedd hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : you are getting grossly over-excited about the matter

Welsh

y prif weinidog : yr ydych yn gorgynhyrfu'n arw ynghylch y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people living on the estate are excited about that grant and it will be put to good use

Welsh

mae pobl sydd yn byw ar yr ystad yn edrych ymlaen yn eiddgar at y grant hwnnw a chaiff defnydd da ei wneud ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have never known anybody to get so excited about regulation c , sub-paragraph b

Welsh

nid wyf erioed wedi gweld neb yn cyffroi gymaint am reoliad c , is-baragraff b

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel that today's debate is the beginning of something that i will be able to become excited about

Welsh

teimlaf fod y ddadl heddiw yn ddechrau rhywbeth y gallaf deimlo cyffro yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are 19 schools and colleges across wales that are piloting the welsh baccalaureate and are excited about doing so

Welsh

mae 19 o ysgolion a cholegau ledled cymru'n rhagbrofi'r fagloriaeth gymreig , a ystyriant yn waith cyffrous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am excited at the prospect of inheriting from peter hain the task of working with employers

Welsh

mae etifeddu gan peter hain y dasg o weithio gyda chyflogwyr yn brofiad cyffrous iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred jones : the statement is to be welcomed , although it is too general for me to get too excited about it

Welsh

alun ffred jones : mae'r datganiad i'w groesawu , er ei fod yn rhy gyffredinol imi fynd dros ben llestri yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you are getting so excited about the idea of a change of administration , you have decided not to stand for election on 1 may

Welsh

fodd bynnag , yr ydych yn cynhyrfu gymaint ynghylch y syniad o newid gweinyddiaeth fel eich bod wedi penderfynu peidio â sefyll i gael eich ethol ar 1 mai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can become quite excited about the idea of regional committees because for many people they will be the manifestation of the assembly working close to people

Welsh

mae'r syniad o bwyllgorau rhanbarth yn fy nghyffroi gan mai drwy'r pwyllgorau hyn y gwêl llawer o bobl fod y cynulliad yn gweithio'n agos at bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,530,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK