Results for ancient translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ancient

Welsh

yr henfyd

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ancient rome

Welsh

rhufain hynafol

Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ancient greek

Welsh

o gyfarch hynafol

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ancient egyptians dark

Welsh

penguinscomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ancient greek numbers

Welsh

rhifau hen roeg

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

an ancient egyptian card deck.

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ancient greek musical notation

Welsh

nodiant cerddorol hynafol groegaidd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

culturally , wales has an ancient history

Welsh

yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this element was known to ancient cultures.

Welsh

% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to replant former ancient woodlands sites

Welsh

mae angen ail-blannu hen safleoedd gelltydd hynafol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

designating the site an ancient monument is a legal option

Welsh

mae dynodi'r safle yn heneb yn opsiwn cyfreithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

classicists will tell you that ancient athens gave the world democracy

Welsh

byddai clasurwyr yn dweud wrthych mai'r hen athens a gyflwynodd ddemocratiaeth i weddill y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was happy to visit ancient woodland in abergele last weekend

Welsh

yr oeddwn yn falch o gael ymweld â choetir hynafol yn abergele y penwythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should make it an ancient monument and provide funds for stabilisation

Welsh

dylech ei wneud yn heneb a darparu arian i'w sefydlogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but in the 1300s and 1400s, students beganrediscovering the ancient books.

Welsh

ond yn ystod y 1300au a’r 1400au,cychwynodd myfyrwyr ailddarganfod y llyfrau hynafol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are incidentally not that ancient because most are edwardian coal merchants and the like

Welsh

nid ydynt mor hynafol â hynny , gyda llaw , oherwydd mae'r rhan fwyaf yn fasnachwyr glo edwardaidd a'u tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they teach people how to practise ancient crafts and do much work with disabled children

Welsh

maent yn dysgu pobl sut i arfer crefftau hynafol ac yn gwneud llawer o waith gyda phlant anabl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there were immense pressures on the ordinary people and on the ancient culture and language

Welsh

yr oedd pwysau aruthrol ar y bobl gyffredin ac ar y diwylliant a'r iaith hynafol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be cycling past the site of that ancient parliament in machynlleth and i invite you to join me

Welsh

byddaf yn seiclo heibio i safle'r senedd hynafol honno ym machynlleth ac fe'ch gwahoddaf i ymuno â mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is seen as an ancient inalienable right and anything that tends to erode that right causes anxiety

Welsh

fe'i gwelir fel hawl ddiymwad a hynafol ac mae unrhyw beth sydd yn tueddu i erydu'r hawl honno yn achosi pryder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,582,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK