Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and to you
blwyddyn newydd
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to you also
ac i chi hefyd
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my darling
helo felice fy darling
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to you all too!
longing
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my darling
noswaith dda fy darlingp
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same to you
un peth i chi
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my darling girl your daddy
pen-blwydd hapus fy merch darling
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you
enjoy the rest of your christmas break
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart goes out to you
mae fy nghalon yn mynd allan atoch chi
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my hon. friend
diolch yn garedig fy ffrind.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you my new friend
duw bendithia chi fy ffrind newydd
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so can i call you my girlfriend?
ai ti fydd fy nghariad
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my gorgeous little fluffy friend
diolch fy ffrind bach blewog hyfryd
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a credit to the assembly and to you , rhodri , for your leadership and commitment as first minister
mae hynny'n dwyn clod i'r cynuliad ac i chithau , rhodri , am eich arweinyddiaeth a'ch ymroddiad fel prif weinidog cymru
when those issues are resolved , i will write to you , tom , and to you janet so that you know the situation
pan gaiff y materion hynny eu datrys , byddaf yn ysgrifennu atoch chi tom , ac at janet , fel eich bod yn gwybod beth yw'r sefyllfa