Results for any problem translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

any problem

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if there is any problem come back to me

Welsh

os oes unrhyw broblem , dewch yn ôl ataf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am not aware of any such problem

Welsh

fodd bynnag , ni wn am unrhyw broblem o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have any ideas on how we could solve this problem ?

Welsh

a oes gennych unrhyw syniadau ar sut y gallwn ddatrys y broblem hon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in any situation , we never solve a problem by using violence

Welsh

mewn unrhyw sefyllfa , nid ydym byth yn datrys problem drwy ddefnyddio trais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : that is a problem with any target

Welsh

y prif weinidog : mae hynny'n broblem gydag unrhyw darged

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i am unaware of any problem relating to business parks in your constituency

Welsh

andrew davies : nid wyf yn ymwybodol o unrhyw broblem o ran parciau busnes yn eich etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

none of us have any problems with that

Welsh

nid oes gan yr un ohonom broblem gyda hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by that time , deaf babies have often devised methods to circumvent any problem , such as recognising different odours that surround them

Welsh

erbyn yr amser hwnnw , mae babanod byddar wedi dyfeisio dulliau yn aml i osgoi unrhyw broblem , megis cydnabod yr aroglau gwahanol sydd o'u cwmpas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have , as the leader of the plaid cymru group , any problem in discussing with you the way ahead with this project

Welsh

nid oes gennyf , fel arweinydd grŵp plaid cymru , unrhyw broblem o ran trafod â chi y ffordd ymlaen â'r prosiect hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is , she had flown out there , not to try to resolve any problem but to draw the media's attention to her success

Welsh

hynny yw , yr oedd hi wedi hedfan allan yno , nid i geisio datrys unrhyw broblem ond i gael sylw'r cyfryngau i'w llwyddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not aware of any problems at this stage

Welsh

nid wyf yn ymwybodol o broblemau ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you foresee any problems in that regard ?

Welsh

a ydych yn rhagweld unrhyw broblemau yn hynny o beth ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must take any problems on board if and when they arise

Welsh

bydd yn rhaid inni ystyried unrhyw broblemau sy'n codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would be happy to look at any problems you have

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn hapus i edrych ar unrhyw broblem sydd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is in the middle of the town , and it does not cause any problems

Welsh

mae yng nghanol y dref , ac nid yw'n achosi problemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more people visit my surgery to discuss health problems than any other issue

Welsh

mae mwy o bobl yn ymweld â'm cymhorthfa i drafod problemau iechyd nag unrhyw fater arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fairness , i do not know of any problems in other local authorities in wales

Welsh

er tegwch , ni wn am unrhyw broblemau mewn awdurdodau lleol eraill yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i apologise to members for that omission and for any problems that have arisen over the election of committees and chairs

Welsh

ymddiheuraf i'r aelodau am yr hepgoriad hwnnw ac am unrhyw broblemau sydd wedi codi ynglyn ag ethol pwyllgorau a chadeiryddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that any problems in north wales should be brought to the cabinet table , and we have been denied that

Welsh

mae'n bwysig fod unrhyw broblemau yn y gogledd yn cael eu dwyn gerbron y cabinet , a gwrthodwyd y cyfle hwnnw inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i assured peter , payments are being made and we are examining any problems experienced by contractors who may wish to move or sell their businesses

Welsh

fel y sicrheais peter , mae'r taliadau yn cael eu gwneud ac yr ydym yn ymchwilio i unrhyw broblemau sydd gan gontractwyr a all ddymuno symud neu werthu eu busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,958,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK