Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by that time , deaf babies have often devised methods to circumvent any problem , such as recognising different odours that surround them
erbyn yr amser hwnnw , mae babanod byddar wedi dyfeisio dulliau yn aml i osgoi unrhyw broblem , megis cydnabod yr aroglau gwahanol sydd o'u cwmpas
i do not have , as the leader of the plaid cymru group , any problem in discussing with you the way ahead with this project
nid oes gennyf , fel arweinydd grŵp plaid cymru , unrhyw broblem o ran trafod â chi y ffordd ymlaen â'r prosiect hwn
that is , she had flown out there , not to try to resolve any problem but to draw the media's attention to her success
hynny yw , yr oedd hi wedi hedfan allan yno , nid i geisio datrys unrhyw broblem ond i gael sylw'r cyfryngau i'w llwyddiant
i apologise to members for that omission and for any problems that have arisen over the election of committees and chairs
ymddiheuraf i'r aelodau am yr hepgoriad hwnnw ac am unrhyw broblemau sydd wedi codi ynglyn ag ethol pwyllgorau a chadeiryddion
it is important that any problems in north wales should be brought to the cabinet table , and we have been denied that
mae'n bwysig fod unrhyw broblemau yn y gogledd yn cael eu dwyn gerbron y cabinet , a gwrthodwyd y cyfle hwnnw inni
as i assured peter , payments are being made and we are examining any problems experienced by contractors who may wish to move or sell their businesses
fel y sicrheais peter , mae'r taliadau yn cael eu gwneud ac yr ydym yn ymchwilio i unrhyw broblemau sydd gan gontractwyr a all ddymuno symud neu werthu eu busnes