Results for anything else translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

anything else?

Welsh

un rywbeth arall?

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anything else is completely unacceptable

Welsh

mae unrhyw beth arall yn hollol annerbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

something else

Welsh

oes rhywbeth arall

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible to vote on anything else

Welsh

nid oes modd pleidleiso ar ddim arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not expect them to say anything else

Welsh

ni fyddwn yn disgwyl iddynt ddweud fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have anything else to say , please do so

Welsh

os oes gennych unrhyw beth arall i'w ddweud , dywedwch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have anything else to say on this point

Welsh

nid oes gennyf ragor i'w ddweud ar y pwynt hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wasn't holding out much hope of getting anything else

Welsh

welwn i fawr o obaith cael dim byd arall

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you stress the importance of working together more than anything else

Welsh

yr ydych yn rhoi mwy o bwys ar gydweithio nag ar ddim arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not like it to be suggested that it was doing anything else

Welsh

ni fyddwn am i neb awgrymu ei bod yn gwneud unrhyw beth arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could never have been spent on hospitals , schools or anything else

Welsh

ni ellid byth bod wedi'i wario ar ysbytai , ysgolion nag unrhyw beth arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i certainly do not have a cord linked to downing street or anything else

Welsh

yn sicr nid oes gennyf linyn ynghlwm wrth stryd downing na dim byd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anything extra that goes in has to be compensated for by something else coming out

Welsh

rhaid tynnu rhywbeth allan bob tro y rhoddir rhywbeth i mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above anything else , government should be about creating opportunities for every person

Welsh

uwchlaw pob dim , dylai llywodraeth ymhél â chreu cyfleoedd i bob un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that there is anything else that has been raised by any of the speakers

Welsh

ni chredaf fod unrhyw beth arall a godwyd gan unrhyw un o'r siaradwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we dared to follow the guidelines we would not have any money left to do anything else

Welsh

pe baem yn meiddio dilyn y canllawiau , ni fyddai gennym unrhyw arian ar ôl i wneud dim arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

like peter , i did not receive a pension or anything else when i stood down as a councillor

Welsh

fel peter , ni chefais bensiwn nac unrhyw beth arall pan dynnais yn ôl fel cynghorydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a leader of a local authority , i am sure that you would not want me to say anything else

Welsh

fel arweinydd awdurdod lleol , yr wyf yn siwr na fyddech am i mi ddweud unrhyw beth arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have forwarded your views , but if you have anything else to contribute , i will be glad to receive it

Welsh

yr wyf wedi anfon eich sylwadau ymlaen , ond os oes gennych rywbeth arall i'w gyfrannu , byddaf yn falch o'i gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on education , you gave us a very simple analysis , nick , but i would not expect anything else from you

Welsh

o ran addysg , rhoddasoch ddadansoddiad syml iawn inni , nick , ond ni fyddwn yn disgwyl dim byd arall gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,870,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK