Results for as a matter of fact translation from English to Welsh

as a matter of courtesy --
fel mater o gwrteisi --

as a matter of course under the act.
anabl fel mater o drefn o dan y ddeddf.

it is a matter of education
mater o addysg yw

as a matter of principle it seems indefensible
fel mater o egwyddor mae'n ymddangos yn anamddiffynadwy

that is the situatio ; it is a matter of fact
dyna'r sefyllf ; mae'n ffaith

a matter of urgency has arisen
mae mater o frys wedi codi

that is a simple matter of fact and something that --
mater syml o ffaith yw hynny a rhywbeth y --

i expect that to happen as a matter of urgency
disgwyliaf i hynny ddigwydd fel mater o frys

i would like to see that done as a matter of urgency
hoffwn weld hynny'n cael ei wneud fel mater o frys

in ireland , students stay at home as a matter of course
yn iwerddon , mae'n arferiad i fyfyrwyr aros gartref

each case would be determined on a matter of fact and degree
penderfynid ar bob achos ar sail ffaith a gradd

as a matter of law , maff has the responsibility for animal welfare
yn ôl y gyfraith , maff sydd yn gyfrifol am iechyd anifeiliaid

it is not a matter of fact as far as the assembly is concerned
nid yw'n fater o ffaith mewn cysylltiad â'r cynulliad

i ask you to address this serious issue as a matter of urgency
gofynnaf ichi roi sylw i'r mater difrifol hwn fel mater o frys

the first minister : i agree with that as a matter of principle
prif weinidog cymru : cytunaf â hynny fel mater o egwyddor

i implore you to support dai's amendment as a matter of principle
yr wyf yn erfyn arnoch i gefnogi gwelliant dai fel mater o egwyddor

the board will be arranging a meeting with <PROTECTED> <PROTECTED> as a matter of priority.
bydd y bwrdd yn trefnu cyfarfod gyda <PROTECTED> <PROTECTED> fel mater o flaenoriaeth.

a few respondents remain opposed to any such arrangements as a matter of principle
mae rhai o'r ymatebwyr yn anghytuno o hyd ag unrhyw drefniant o'r fath fel mater o egwyddor

both reports highlight the same recommendations that must be implemented as a matter of urgency
mae'r ddau adroddiad yn tynnu sylw at yr un argymhellion y mae'n rhaid eu rhoi ar waith fel mater brys

a qc would be appointed , as a matter of course , to a public inquiry
gellid penodi cwnsler y frenhines , yn ôl y disgwyl , i ymchwiliad cyhoeddus