Results for as it is sturday translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

as it is sturday

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

_use as it is

Welsh

_defnyddio fel y mae

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it tells it as it is

Welsh

mae'n ei dweud hi fel y mae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was as true then as it is now

Welsh

yr oedd mor wir bryd hynny ag y mae yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must work with the situation as it is

Welsh

rhaid imi weithio gyda'r sefyllfa fel y mae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that cannot be done as it is too dangerous

Welsh

ni ellir gwneud hynny gan ei fod yn rhy beryglus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish him well , as it is not an easy job

Welsh

dymunaf yn dda iddo , oherwydd nid yw'n swydd hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this measure is as symbolic as it is practical

Welsh

mae'r mesur hwn yn symbolaidd ac yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have agreed to do that , as it is my duty

Welsh

cytunais wneud hynny , oherwydd dyma yw fy nyletswydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask members to receive it as it is today

Welsh

gofynnaf i'r aelodau ei dderbyn fel y mae heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it is in place , we want this reform to work

Welsh

gan fod y drefn wedi'i sefydlu , yr ydym am weld y diwygiad hwn yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it happens , it is located in rhondda cynon taff

Welsh

fel mae'n digwydd , mae wedi ei leoli yn rhondda cynon taf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as it is not detrimental to any businesses involve ;

Welsh

ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hy ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no problem with the planning process as it is laid down

Welsh

nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i'r broses gynllunio fel y mae wedi'i nodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , one area warrants more attention , as it is so crucial

Welsh

fodd bynnag , mae un maes yn teilyngu mwy o sylw , gan ei fod yn hollbwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will refer to political correctness as it is more generally understood

Welsh

cyfeiriaf at gywirdeb gwleidyddol fel y'i deellir yn fwy cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it is based in my constituency , i meet with s4c representatives regularly

Welsh

gan ei bod wedi'i lleoli yn fy etholaeth , byddaf yn cwrdd â chynrychiolwyr s4c yn rheolaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it is , this document is the document of the government and the partnership

Welsh

fel y mae , dogfen y llywodraeth a'r bartneriaeth yw'r ddogfen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge members to oppose this business statement , as it is fundamentally unjust

Welsh

anogaf aelodau i wrthwynebu'r datganiad busnes hwn , gan ei fod yn hanfodol anghyfiawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am concerned about the older generation , as it is now suffering

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn bryderus am y to hyn , gan mai hwy sydd yn dioddef yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot support jonathan's first amendment either , as it is superfluous

Welsh

ni allaf gefnogi gwelliant cyntaf jonathan ychwaith , gan nad oes ei angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,519,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK