Results for as much as possible translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

as much as possible

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must provide as much support as possible

Welsh

rhaid inni ddarparu cymaint o gymorth ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use as much welsh as possible himself/herself.

Welsh

ddefnyddio cymaint â phosib o gymraeg ei hun.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eat as much as you want?

Welsh

taclus iawn

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we debate housing as much as possible

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn trafod tai cymaint â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i would want to see as much consultation as possible

Welsh

felly , hoffwn weld cymaint o ymgynghori â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need organic aid across as much of the sector as possible

Welsh

mae angen inni gael cymorth organig ar gyfer cymaint o'r sector ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is crucial to achieve as much consistency as possible throughout wales

Welsh

mae'n hollbwysig ein bod yn sicrhau cymaint o gysondeb ag y bo modd ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to annoy her, as much as anything

Welsh

er mwyn ei chythruddo hi yn gymaint â ddim

Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i support the principle that legislation should give us as much flexibility as possible

Welsh

cefnogaf yr egwyddor y dylai deddfwriaeth roi cymaint â phosibl o hyblygrwydd inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : forewarned is forearmed and we need as much input as possible into this

Welsh

peter law : gwell un gair ymlaen na dau yn ôl , ac mae arnom angen cymaint o fewnbwn ag sydd yn bosibl i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the code is rigid and detailed to ensure that ambiguity is minimised as much as possible

Welsh

mae'r cod yn un llym a manwl er mwyn sicrhau bod cyn lleied o amwysedd â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : we want to draw down as much money as possible from european sources

Welsh

carwyn jones : yr ydym am hawlio cymaint o arian ag sy'n bosibl o ffynonellau ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there are any problems , we must ensure that we have as much advance warning as possible

Welsh

os oes problemau , rhaid inni sicrhau y cawn gymaint o rybudd ymlaen llaw ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will ensure that as much publicity as possible goes out so that people understand their obligations

Welsh

byddaf yn sicrhau bod cymaint o gyhoeddusrwydd â phosibl yn cael ei ddosbarthu er mwyn i bobl ddeall eu dyletswyddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as they have attempted to learn welsh , i would like to give them as much opportunity as possible

Welsh

gan eu bod wedi gwneud yr ymdrech i ddysgu cymraeg , hoffwn roi cymaint o gyfle â phosibl iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : we will always encourage supermarkets to stock as much welsh produce as possible

Welsh

carwyn jones : byddwn bob amser yn annog archfarchnadoedd i gadw cymaint o gynnyrch o gymru â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : i and the assembly are concerned to ensure that we reduce that risk as much as possible

Welsh

peter law : yr wyf i a'r cynulliad yn awyddus i sicrhau ein bod yn lleihau'r perygl hwnnw gymaint ag y gallwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is right that as much as possible is done to increase the use of public transport and improve road safety

Welsh

mae'n briodol y gwneir cymaint â phosibl i gynyddu'r defnydd o drafnidiaeth gyhoeddus a gwella diogelwch ar y ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is vital that the committee travels throughout the region as much as possible so that people see the assembly at work

Welsh

mae'n holl bwysig fod y pwyllgor yn teithio drwy'r rhanbarth gymaint ag y gall er mwyn i bobl weld y cynulliad wrth ei waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a matter of perception as much as of reality

Welsh

fodd bynnag , mae'n ymwneud â chanfyddiad cymaint ag y mae'n ymwneud â realiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,718,264,230 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK