Results for aspirations translation from English to Welsh

it is about aspirations
mae'n ymwneud â dyheadau

minister , i welcome you aspirations
weinidog , croesawaf eich dyheadau

it has no ambition and no grand aspirations
nid oes ganddi uchelgais nac awydd am uchel amcanion

it is to make sure that we fulfil our aspirations
yr ydym am wneud yn siwr ein bod yn gwireddu ein dyheadau

however , it is full of aspirations and nice ideas
er hynny , mae'n llawn dyheadau a syniadau dymunol

how we achieve aspirations is the stuff of politics
y modd y byddwn yn cyflawni dyheadau yw mater gwleidyddiaeth

we are delighted that thus far our aspirations have been fulfilled
yr ydym wrth ein bodd fod ein dyheadau hyd yn hyn wedi'u gwireddu

i am not blind to people's aspirations and expectations
deallaf ddyheadau a disgwyliadau pobl

christine chapman : you are right , it concerns low aspirations
christine chapman : yr ydych yn iawn , mae'n ymwneud â dyheadau isel

aspirations and expectations have been high , and the resources are not limitless
bu'r dyheadau a'r disgwyliadau yn uchel , ac nid yw'r adnoddau yn ddiderfyn

we are making good progress in delivering our longer-term aspirations
yr ydym yn gwneud camau breision o ran cyflawni ein dyheadau mwy hirdymor

it concentrates on worthy aspirations at the expense of serious action plans
canolbwyntia ar ddyheadau teilwng ar draul cynlluniau gweithredu difrifol

it will raise the awareness and aspirations of wales's young people
bydd yn codi ymwybyddiaeth a dyheadau pobl ifanc cymru

housing for frail , disabled and elderly people must change to meet new aspirations
rhaid i dai ar gyfer pobl fregus , anabl ac oedrannus newid er mwyn gwireddu dyheadau newydd

children and young people are sick of hearing about aspirations -- they want results
mae plant a phobl ifanc wedi diflasu ar glywed am ddyheadau -- maent am weld canlyniadau

` the call for additional funding in order to realise our aspirations is heard '
` nid yw'r alwad am gyllid ychwanegol i wireddu ein gobeithion yn syrthio ar glustiau byddar '

this standard is in keeping with reasonable expectations and aspirations in the twenty-first century
mae'r safon hon yn gydnaws â disgwyliadau a dyheadau rhesymol yn yr unfed ganrif ar hugain

however , the unilateral decision taken by george bush to go to war against iraq has destroyed those aspirations
fodd bynnag , chwalwyd y dyheadau hynny gan benderfyniad unochrog george bush i fynd i ryfel yn erbyn irac

our identity , our unique talents and strengths and our national aspirations and ambitions are all communicated through our image
mae ein hunaniaeth , ein talentau a'n cryfderau unigryw a'n dyheadau a'n huchelgeisiau cenedlaethol oll yn cael eu cyfleu drwy ein delwedd

similarly , william graham's amendments 5 and 6 regarding local health groups do not fit our aspirations
yn yr un modd , nid yw gwelliannau 5 a 6 william graham ynghylch grwpiau iechyd lleol yn cyd-fynd â'n dyheadau