Results for at best translation from English to Welsh

that approach is , at best , equivocal
mae'r ymagwedd honno , ar ei gorau , yn amheus

at best , it is a short-term measure
ar y gorau , mesur tymor byr ydyw

at best we can expect between 1 and 2 per cent growth
ar ei orau , gellir disgwyl twf o rhwng 1 a 2 y cant

at best , this would be unedifying and , at worst , costly
byddai hyn , ar y gorau , yn gywilyddus , ac ar y gwaethaf yn gostus

at best , this will only delay the most punitive effects for a few years
y gorau y gallai hynny ei wneud yw gohirio'r effeithiau mwyaf cosbol am ychydig flynyddoedd

there must be , at best , a no-loss situation for the host community
rhaid cael sefyllfa ddigolled , ar y gorau , i'r gymuned letyol

all are in agreement that the impact on long term inequality is , at best , patchy
mae pawb yn gytûn mai bylchog ar y gorau yw'r effaith a geir ar anghydraddoldeb tymor hir

at best , there is a gap of at least 4 per cent between england and wales
ar y gorau , mae bwlch o tua 4 y cant rhwng cymru a lloegr

at best , many of these companies are indifferent to these rights , and many are downright hostile
ar y gorau , mae llawer o'r cwmnïau hyn yn ddi-hid ynghylch yr hawliau hyn , ac mae llawer ohonynt yn gwbl elyniaethus

careers guidance and services , particularly in our schools and further education colleges , is at best patchy
mae arweiniad a gwasanaethau gyrfaoedd yn fylchog ar eu gorau , yn arbennig yn ein hysgolion a'n colegau addysg bellach

at best , a referendum should be held in every local authority to secure the support of local people for this
ar y gorau , dylid cynnal refferendwm ym mhob awdurdod lleol i gael cefnogaeth pobl leol i hyn

applicants for european funding say that there is a shortfall , and the minister is confused or , at best , not sure
dywed rhai sy'n ymgeisio am gyllid ewropeaidd fod diffyg , ac mae'r gweinidog mewn penbleth neu , ar y gorau , yn ansicr

that would condemn us to becoming an economic backwater or , at best , a cheap sweatshop on the edge of a flourishing eurozone
pe baem yn gwneud hynny byddai ein heconomi yn farwaidd neu , ar y gorau , byddem yn slafdy diwerth ar ymyl ardal lewyrchus yr ewro

do you agree that that reply was at best misleading ? you knew at that stage that the permanent secretary had been in contact with the police
a gytunwch fod yr ymateb hwnnw yn gamarweiniol , a dweud y lleiaf ? gwyddoch bryd hynny y bu'r ysgrifennydd parhaol mewn cysylltiad â'r heddlu

all of this suggests that , at best , it is profoundly irresponsible of scimac , acre and the rest of them to allow any planting of the seed this year
awgryma hyn i gyd , ar y gorau , ei bod yn hynod o anghyfrifol i scimac , acre a'r gweddill ohonynt ganiatáu plannu'r had eleni

i concluded that retaining this definition would , at best , constitute a symbolic gesture and , at worst , an irresponsible misleading of the public
deuthum i'r casgliad y byddai cadw'r diffiniad hwn , ar y gorau , yn gyfystyr ag arwydd symbolaidd , ac ar y gwaethaf , yn enghraifft o gamarwain y cyhoedd yn anghyfrifol

alun cairns : the minister's statement is at best selective and his complacency angers me and , i am sure , frustrates every member here
alun cairns : mae datganiad y gweinidog yn un detholus ar y gorau ac mae ei ddifaterwch yn fy nghythruddo ac yn peri rhwystredigaeth , yr wyf yn siwr , i bob aelod sydd yma

alun cairns : for the past 50 minutes i have heard the first minister , at best , selectively answer questions and , at worst , ignore questions
alun cairns : am y 50 munud diwethaf clywais y prif weinidog , ar y gorau , yn ateb cwestiynau dethol ac , ar y gwaethaf , yn anwybyddu cwestiynau

in wales , labour's half-hearted amendment shows that it knows that its case is weak but that , at best , it will only tinker with what exists
yng nghymru , mae gwelliant llugoer llafur yn dangos ei fod yn gwybod mai dadl wan sydd ganddo ond , ar y gorau , na wnaiff ond tincera â'r hyn sy'n bod eisoes

at the moment , it is , at best , a potential killer when it is treated effectively , and it may re-emerge to wreak havoc in those who are currently under treatment
ar hyn o bryd , mae , ar y gorau , yn glefyd a allai fod yn angheuol os caiff ei drin yn effeithiol , a gall ailgodi gan andwyo rhai sy'n cael triniaeth ar y pryd