Results for at the heart of translation from English to Welsh

the heart of the home
calon y cartref

that is at the heart of amendment 2
dyna sydd wrth galon gwelliant 2

people are at the heart of this matter
gwraidd y peth yw pobl

that was the heart of wales
dyna oedd calon cymru

such ideas are at the heart of what we do
mae'r fath syniad wrth wraidd yr hyn a wnawn

that is the heart of the matter
dyna wraidd y mater

that fact is at the heart of the financial crisis
y ffaith honno sydd wrth wraidd yr argyfwng ariannol

therefore , delivering policies is at the heart of this
felly , rhoi polisïau ar waith sydd wrth wraidd hyn

food co-operatives can be at the heart of this plan
gall mentrau bwyd cymunedol fod wrth wraidd y cynllun hwn

it goes to the heart of the debate
mae'n mynd at galon y ddadl

children's issues must be at the heart of government
rhaid i faterion plant fod wrth wraidd llywodraeth

at the heart of wales lies the value of our communities
yn ganolog i gymru mae gwerth ein cymunedau

at the heart of the programme's delivery is its flexibility
mae hyblygrwydd yn rhan annatod o ddull gweithredu'r rhaglen hon

amendment 7 goes to the heart of the debate
mae gwelliant 7 yn mynd at graidd y ddadl

cabs work not only at the heart of communitie ; they grow from communities
mae canolfannau cynghori'n gweithio nid yn unig yng nghalon cymuneda ; tyfant o'r cymunedau hynny

a commitment to social justice is at the heart of our programme
mae ymrwymiad i gyfiawnder cymdeithasol wrth wraidd ein rhaglen

we want to see wales at the heart of europe , not at its feet
yr ydym am weld cymru ym mynwes ewrop , nid wrth ei thraed

i think this is the key and at the heart of what will be decided
credaf mai dyma graidd a chalon yr hyn a benderfynir

it is also at the heart of our vision for further developing our country
mae hefyd wrth graidd ein gweledigaeth am ddatblygu ein gwlad ymhellach

it is not a side issu ; it must be at the heart of everything we do
nid yw'n fater ymylo ; rhaid iddo fod wrth wraidd popeth a wnawn