From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attacked
ymosodod
Last Update: 2010-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alun cairns has not been attacked this afternoo ; he has been gently chided by people who are saddened by his attitude
nid ymosod ar alun cairns a wnaethpwyd y prynhawn ym ; dywedwyd y drefn wrtho'n garedig gan bobl sydd yn tristáu oherwydd ei agwedd
however , if my integrity is attacked i have every right , as a member of the administration , to defend myself
fodd bynnag , os ymosodir ar fy ngonestrwydd i , mae gennyf bob hawl , fel aelod o'r weinyddiaeth , i amddiffyn fy hun
all parties recognised that we needed to move away from the crude calculations of waiting lists to a system that attacked waiting times according to clinical priorities
cydnabu pob plaid fod angen inni symud o gyfrif rhestrau aros yn fras i system a fyddai'n mynd i'r afael ag amseroedd aros yn ôl blaenoriaethau clinigol
however , it would not be right to say that you could get rid of it all together , or that ministers would not respond if they were attacked in such a way
fodd bynnag , ni ellir dweud y gellid cael gwared ohono yn gyfan gwbl , neu na fyddai gweinidogion yn ymateb pe bai rhywun yn ymosod arnynt yn y fath fodd
before i am attacked for what i will go on to say , i would like to make it clear that i do not put the blame for anything that has happened on a recent labour government
cyn i neb ymosod arnaf am yr hyn y byddaf yn ei ddweud nesaf , hoffwn roi ar ddeall nad wyf yn rhoi'r bai am ddim a ddigwyddodd ar lywodraeth lafur ddiweddar