Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aww
bachod
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
aww cute
awe
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww thanks
aww thanks
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a pity
mae'n drueni serch hynny
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first , it was a pity that walestrade international was taken away from the wda and not enhanced within the agency
yn gyntaf , yr oedd yn drueni bod masnachcymru rhyngwladol wedi ei gymryd oddi ar y wda ac na chafodd ei atgyfnerthu o fewn yr awdurdod
david davies , it is a pity that you contributed to this debate because the conservative party was doing well until you commented
david davies , mae'n drueni eich bod wedi cyfrannu i'r ddadl hon gan fod y blaid geidwadol yn gwneud yn iawn nes i chi siarad
it is a pity that plaid cymru keeps resurrecting the problem of health action zones , which is a diversion from making local health groups work
gresyn fod plaid cymru'n dal i atgyfodi problem y parthau gweithredu iechyd , sydd yn tynnu sylw oddi wrth y gwaith o sicrhau bod grwpiau iechyd lleol yn gweithio
david melding : it is a pity that you are reduced to making a dull point , because i thought that we were having an important conversation
david melding : mae'n drueni'ch bod yn gorfod gwneud pwynt diflas , oherwydd credais ein bod yn cael sgwrs bwysig